Dacă vrei să-ți faci mișcarea, trebuie să fii tare.
Si quieres hacer tu jugada, tienes que jugar con desenfado.
Fi atent la mine și vei știi când sa faci mișcarea.
Mantenme a la vista y sabrás cuando hacer lo tuyo.
Pete, dacă faci mișcarea aia, ea va fi ultima.
Pete, si haces ese movimiento, va a ser tu último gesto.
Nu mi-ai spus că aveai de gând să faci mișcarea săptămâna asta.
No me dijiste que ibas a dar el paso esta semana.
Am crezut că te-ai făcut salvamar ca să-ți faci mișcarea.
Creía que te hiciste socorrista para ligártela.
Tu trebuie să fii afară să faci mișcarea.
Usted tiene que estar en el exterior hacer los movimientos.
Dacă îți faci mișcarea, fă-o repede.
Si vas a hacer tu jugada, más vale que la hagas rápido.
Nu aștepta prea mult să faci mișcarea.
No esperes mucho para hacer tu jugada.
Ai așteptat să fie ales, ca să faci mișcarea asta.
Así que has esperado a que fuera elegido para hacer tu jugada.
Să faci mișcarea greșită la timpul potrivit.
A hacer el movimiento equivocado en el momento correcto.
Atâta timp cât faci mișcarea din cauza omului nepotrivit.
Dado que estarías golpeando al tipo equivocado.
Când faci mișcarea asta, fata trebuie să exprime aceeiasi bucurie că și corpul.
Cuando haces este movimiento, tu cara debe divertirse tanto como tu cuerpo.
Tu vroiai doar sa ma dau la o parte ca sa poți sa-ți faci mișcarea.
Solo querías sacarme del camino para poder hacer tu movimiento.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.