S-a făcut frig, așa că i-am dat jacheta mea.
Empezaba a hacer frío, así que le di mi chaqueta.
S-a cam făcut frig.
Está empezando a hacer frío.
Iar acum, deodată, s-a făcut frig... atât de frig încât a înghețat totul.
Y ahora, de repente, hace frío, tanto frío que todo se está congelando.
Haide că s-a făcut frig...
Sube que hace frío.
Mi s-a făcut frig.
Empieza a hacer frío.
Mi s-a făcut frig.
Está empezando a hacer frío.
S-a făcut frig aici?
¿Hace frío aquí?
S-a făcut frig, amice.
Hace frío, colega.
Da, s-a făcut frig.
Sí, sí, hace frío.
S-a făcut frig, nu?
Hace frío, ¿eh?
S-a făcut frig aici?
¿Empezó a hacer frío aquí?
Mai întâi mi-am pus neglijeul și mi s-a făcut frig, așa că...
Primero me puse el camisón y luego me dio frío, así que...
Să zicem că li s-a făcut frig copiilor și s-au acoperit cu frunze.
Digamos que los niños tenían frío, y se cubrieron con hojas.