Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
faptul ca protocolul
Traduction de "faptul ca protocolul" en espagnol
que el protocolo
Dat fiind faptul că protocolul urmează să se aplice cu titlu provizoriu de la 16 septembrie 2012, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 16 septembrie 2012,
Dado que el Protocolo se aplicará de manera provisional desde el 16 de septiembre de 2012, procede que el presente Reglamento se aplique a partir del 16 de septiembre de 2012.
Specificația PPTP nu descrie metode de criptare sau autentificare, ci se bazează pe faptul că protocolul PPP este tunelat pentru a implementa securitatea.
El protocolo SFTP en sí no facilita la autenticación y la seguridad, sino que espera que el protocolo subyacente asegure a este.
Comitetul Regiunilor evidențiază faptul că protocolul subliniază explicit competențele discreționare ample ale autorităților regionale și locale în ceea ce privește adaptarea serviciilor la nevoile utilizatorilor, atribuirea contractelor și organizarea serviciilor;
El Comité de las Regiones destaca que el protocolo subraya expresamente el amplio margen de discrecionalidad de los entes regionales y locales respecto de la adaptación de los servicios a las necesidades de los usuarios, la contratación pública y la organización;
În instrumentul său de acceptare, Comunitatea ar trebui, de asemenea, să confirme faptul că protocolul urmează să creeze obligații pentru statele membre ale acesteia, în conformitate cu articolul 300 alineatul (7) din tratat,
En su instrumento de aceptación, la Comunidad debe confirmar, de acuerdo con el artículo 300, apartado 7, del Tratado, que el Protocolo será vinculante para sus Estados miembros.
Aceasta implică faptul că Protocolul de la Nagoya nu acoperă în întregime domeniul de jurisdicție al articolului 4 din convenție, ca de exemplu activitățile care au loc în apele marine aflate în afara jurisdicțiilor naționale.
Ello implica que el Protocolo de Nagoya no se extiende a todo el ámbito de jurisdicción del artículo 4 del Convenio, como las actividades que tienen lugar en áreas marinas fuera del ámbito de jurisdicción nacional.
Faptul că protocolul theta sa dovedit a fi un helicarrier
El hecho de que el protocolo theta resultó ser un Helicarrier
DUPĂ CE AU LUAT ACT DE FAPTUL CĂ Protocolul din 1990 la Convenție, care prevede despăgubiri mărite și o procedură simplificată de actualizare a sumelor corespunzătoare limitelor răspunderii, nu a intrat în vigoare,
HABIENDO OBSERVADO que el Protocolo de 1990 que enmienda el Convenio, en el que se estipula el incremento de las cuantías de indemnización y el establecimiento de un procedimiento simplificado para actualizar las cuantías de limitación, no ha entrado en vigor,
Conferința ia act de faptul că Protocolul privind Italia, anexat în 1957 la Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, astfel cum a fost modificat la adoptarea Tratatului privind Uniunea Europeană, preciza următoarele:
La Conferencia toma nota de que el Protocolo relativo a Italia, anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea de 1957, modificado con ocasión de la adopción del Tratado de la Unión Europea, estipulaba que:
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "faptul ca protocolul" en roumain
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 87 ms.
