Se credea un luptător fără rival
Se consideraba un luchador sin igual.
Olanzipine, Risperidonei și Dextroamphetamine au rate eficacitate fără rival.
Olanzipina, Risperidone y Dextroamfetamina tienen una eficacia sin igual.
Se vedea ca pe un luptător fără rival.
Se vio como un luchador sin rival
Peste 6 luni... această mizerie va fi înlocuită, cu un teren de fotbal, fără rival printre stadioane.
Dentro de seis meses, esta suciedad será reemplazada por un campo de fútbol sin rival aparte de un estadio.
Soluția: compresoare și suflante eficiente de la AERZEN - verificate în numeroase medii, adecvate pentru aproape toate materialele, fără rival în ce privește fiabilitatea și adaptabile la specificațiile clienților individuali.
Solución: Los eficientes compresores y sopladores de AERZEN, probados en numerosos entornos operativos, aptos para casi todos los medios, de incomparable fiabilidad y adaptables a las necesidades de cada cliente.
Indiferent de termenii în care se formulează strategia de securitate a Uniunii, "mozaicul" UE ne va permite să intervenim în zone complexe, în care diplomaţia sau intervenţia limitată sunt posibile doar datorită capacităţii de nuanţare, fără rival, a Uniunii.
Independientemente de los términos que se utilicen para formular la Estrategia Europea de Seguridad, el "mosaico" de la UE nos permitirá en ámbitos complejos en los que la diplomacia o una intervención limitada solo son posibles gracias a la incomparable capacidad de sutileza de la UE.
Atât de mare, încât era cunoscut ca palatul fără rival, un monument de piatră al puterii și determinării al unuia dintre primii mari constructori de imperii:
Tan enorme que era conocido como el palacio sin rival, un monumento de piedra a la fuerza y la firmeza de uno de los promotores de los primeros grandes imperios.
EXPERIENTA FARA RIVAL: Nu veți găsi o grafică mai intensă, sau acțiune peste limita la viteza maxima, în orice alt joc.
EXPERIENCIA SIN RIVAL: No encontrarás unos gráficos más intensos, o una acción más al límite a toda velocidad, en ningún otro juego.
În granițele sale se află minunații naturale și umane fără rival.
Dentro de sus fronteras yace una riqueza sin par de maravillas naturales y humanas.
Ne va face festivități fără rival.
Moličre, quién me hará fiestas únicas.
Precizie matematică fără rival chiar în tehnologia modernă.
la precisión matemática que rivalizan con cualquier cosa posible de la era moderna.
Vreau să profit de această ocazie să vă mulțumesc tuturor că ați făcut aceste 8 săprămâni fără rival.
Bien. Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos por hacer... de estas últimas 8 semanas, sin duda alguna... el mejor verano de mi vida.
Deci ar putea pierde și fără rival?
¿Así que podría perder contra nadie?