Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fazei initiale
Traduction de "fazei initiale" en espagnol
Într-o lume creată pentru aventuri, putem alege misiuni în timpul fazei inițiale a jocului.
En un mundo creado para las aventuras, podemos escoger misiones durante la fase inicial del juego.
Examinarea oricăror nevoi speciale în cursul fazei inițiale de instalare a infrastructurii pentru combustibili alternativi.
Consideración de las necesidades particulares durante la fase inicial de la implantación de infraestructuras para combustibles alternativos.
Ajutorul comunitar este destinat în primul rând depăşirii obstacolelor financiare care pot apărea pe durata fazei iniţiale a unui proiect.
La ayuda comunitaria está destinada esencialmente a la superación de los obstáculos financieros que puedan surgir en la fase inicial de un proyecto.
La începutul jocului, veți găsi un tutorial pentru a vă ghida primii pași în timpul fazei inițiale a jocului.
Al inicio del juego, encontrarás un tutorial que te guiará en tus primeros pasos durante la fase inicial del juego.
În cursul fazei inițiale a fiecărei investigații, anchetatorii trebuie să colecteze cât mai multe probe relevante cu putință pentru a putea înțelege incidentul și a determina cauzele acestuia, ținând cont de amploarea posibilă a investigației.
En la fase inicial de toda investigación, los investigadores reunirán el mayor número de pruebas pertinentes posible que pueda ayudar a comprender el incidente y a determinar sus causas, teniendo presente la posible amplitud de la investigación.
El documentează și pune la dispoziție dovezi privind capacitatea sa financiară și viabilitatea sa economică sustenabilă, ținând seama de circumstanțele specifice din cursul fazei inițiale de după demararea activității.
Documentará y probará su capacidad financiera y su sostenibilidad económica, teniendo en cuenta las circunstancias específicas durante una fase inicial de puesta en marcha.
Sunt necesare norme care să specifice modul în care trebuie să se efectueze calculele privind lichiditatea în cursul fazei inițiale după ce instrumentul financiar este admis la tranzacționare pentru a asigura o aplicare coerentă și uniformă în întreaga Uniune.
Se necesitan normas que especifiquen el modo de calcular la liquidez durante la fase inicial tras la admisión a negociación del instrumento financiero, con objeto de garantizar una aplicación coherente y uniforme en el conjunto de la Unión.
Fiecare parte contractantă este responsabilă de aplicarea convenţiei, îndeosebi în ceea ce priveşte eliminarea controalelor la frontierele interne, pe parcursul fazei iniţiale de aplicare a acesteia. Părţile contractante se informează reciproc, se consultă ori de câte ori este necesar şi lucrează într-o strânsă cooperare.
La ejecución, en particular en lo que se refiere a la supresión de los controles en las fronteras interiores en la fase inicial de aplicación, es responsabilidad de las Partes contratantes. Éstas se informarán recíprocamente, se concertarán siempre que sea necesario y cooperarán estrechamente.
În consecinţă, comitetul executiv acordă o deosebită importanţă fazei iniţiale de aplicare în totalitate a dispoziţiilor convenţiei pe parcursul primelor trei luni de după 26 martie 1995.
Por ello, el Comité ejecutivo atribuye una especial importancia a la fase inicial de la aplicación del Convenio de aplicación de Schengen en su totalidad, en los tres primeros meses a partir del 26 de marzo de 1995.
Consiliul efectuează o primă evaluare a funcţionării Reţelei Judiciare Europene la încheierea fazei iniţiale, care se termină la un an de la intrarea în vigoare a prezentei acţiuni comune.
El Consejo procederá a una primera evaluación del funcionamiento de la red europea al término de la fase inicial, que expirará un año después de la entrada en vigor de la presente Acción común.
Simptome ale fazei inițiale a carcinomului bazocelular
Signos de la etapa inicial del carcinoma de células basales
Contribuţia fosaprepitantului la efectul antiemetic global nu a fost caracterizată pe deplin, dar o contribuţie trecătoare în timpul fazei iniţiale nu poate fi exclusă.
La contribución de fosaprepitant al efecto antiemético global no se ha caracterizado totalmente, pero no puede excluirse una contribución transitoria durante la fase inicial.
Raportul solicită să se acorde asistenţă tuturor programelor şi instrumentelor care încurajează antreprenoriatul, mai ales în zonele rurale, să se acorde asistenţă în timpul fazei iniţiale a afacerilor noi şi să se încurajeze schimbul de informaţii între tinerii antreprenori.
El informe pide que se proporcione ayuda a todos los programas e instrumentos que impulsen el empresariado -especialmente en las zonas rurales- y que se proporcione ayuda durante la fase de puesta en marcha de los nuevos negocios; también anima al intercambio de información entre empresarios.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fazei initiale" en roumain
Suggestions qui contiennent fazei initiale
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 15 ms.
