Unicul element care ne lipsește este ordinea corectă a fazelor.
El único elemento que falta es la correcta progresión de fase
Acum, aplicarea redresorului tiristorului și a convertorului de frecvență este de a regla tensiunea prin schimbarea fazelor.
Ahora, la aplicación del rectificador de tiristores y el convertidor de frecuencia es ajustar el voltaje mediante desplazamiento de fase.
Conceptele fazelor sunt actualizate in intalniri de lansare si in sedinte comune de proiect pe parcursul unui proiect.
Los conceptos de fase se actualizan en las reuniones conjuntas de proyectos durante el transcurso del proyecto.
Trebuie ținut seama de menținerea echilibrului economic al diferitelor rețele naționale și al diferiților actori de pe piață, în special în cursul fazelor de armonizare a standardelor tehnice și procedurilor de certificare.
Debe tenerse en cuenta la salvaguardia del equilibrio económico de las diversas redes nacionales y de los operadores de este mercado, particularmente en la fase de armonización de las normas técnicas y los procedimientos de certificación.
În cazul în care schema existentă a sectoarelor de separare a fazelor nu permite trecerea trenurilor de mare viteză interoperabile, entitatea contractantă trebuie să prevadă proceduri sau scheme alternative adecvate.
Si el diseño de las separaciones de fase existentes no permite el paso de los trenes interoperables de alta velocidad, entonces la entidad contratante facilitará procedimientos o diseños alternativos adecuados.
Cooperarea este efectivă în cursul fazelor de pregătire, de monitorizare și de raportare.
Esta cooperación tendrá lugar en la fase preparatoria, en la de control y en la de presentación de informes.
Monitorizarea fazelor: Ca standard pentru modelele de aplicații mobile, nu sunt disponibile pe unitățile staționare.
Monitoreo de fase: como estándar en modelos de aplicaciones móviles, no disponible en unidades estacionarias.
Uthat e un inhibitor al fazelor cuantice, capabil sa oprească toate reacțiile nucleare dintr-o stea.
El Uthat es un inhibidor de fase cuántica, capaz de reproducir las reacciones nucleares de una estrella.
În cazul modernizării/reînnoirii liniei de mare viteză Roma-Napoli, este permisă o concepție specială a sectoarelor de separare a fazelor.
En el caso de acondicionamiento o renovación de la línea de alta velocidad de Roma-Nápoles, se permiten secciones de separación de fase con un diseño especial.
Cooperarea este efectivă în cursul fazelor de pregătire, monitorizare și raportare.
Esta cooperación será efectiva durante las fases de preparación, supervisión e información.
Aceste informaţii sunt colectate în timpul fazelor de planificare şi implementare.
Esta información se recoge durante las fases de planificación e implementación.
Nu trebuie să fie posibil controlul manual al fazelor de încărcare.
No será posible el control manual de las fases de carga.
Cred că ciudatul ăsta lucrează conform fazelor lunii.
Creo que este fenómeno está sincronizado con la luna.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.