Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fi ceva gresit
Traduction de "fi ceva gresit" en espagnol
hubiera algo malo
haya algo malo
Pentru că n-ai anunța așa dacă n-ar fi ceva greșit.
Porque no lo dirías así si no hubiera algo malo.
De parcă ar fi ceva greșit... să spui "Noroc".
Como si hubiera algo malo... en decir, "Salud".
Nu că ar fi ceva greșit ca doi frați să se culce împreună.
No es que haya algo malo en que dos colegas se acuesten.
Nu c-ar fi ceva greșit în asta.
No es que haya algo malo en eso.
Te porți de parcă ar fi ceva greșit în asta.
Como si fuera una mala razón.
Ca și cum ar fi ceva greșit tot timpul.
Algo como que ella imagina equivocado.
Un foc ar fi ceva greșit.
Un fuego no sería muy sensato.
Dacă prietenul tău preferă social media peste tine, nu poate fi ceva greșit undeva.
Si su novio prefiere que los medios de comunicación social sobre, no puede haber algo mal en alguna parte.
Ei cred că este greșit, dar eu personal nu am idee, de ce cineva ar gândi, că asta, ar fi ceva greșit.
Piensan qué es malo, pero personalmente no tengo idea de por qué alguien creería qué esto está mal.
Nu poate fi ceva greșit cu...
No puede ser malo...
și nu ar fi ceva greșit.
y no te equivocarías.
Asta ar fi ceva greșit?
¿Sin las cosas malas?
Nu că ar fi ceva greșit în asta.
No es que eso tenga nada de malo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fi ceva gresit" en roumain
Suggestions qui contiennent fi ceva gresit
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 28 ms.
