Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fi determinat
Traduction de "fi determinat" en espagnol
ser determinado
ser determinada
habría llevado
habría provocado
Ki poate fi determinat după finalizarea unei singure secvențe.
Ki podrá determinarse una vez completada una secuencia.
Totuşi, conţinutul de zahăr extractibil poate fi determinat, pentru ansamblul aceleiaşi campanii, pe baza randamentului real al siropurilor.
No obstante, el contenido de azúcar extraíble podrá determinarse, para la totalidad de una campaña, por el rendimiento real de los jarabes.
Dacă acel ritm nu poate fi determinat fiabil, trebuie utilizată metoda liniară.
Si este patrón no pudiera ser determinado de forma fiable, se adoptará el método lineal de amortización.
Vicioasă, crudă, obsedată de un singur lucru... care nu a putut fi determinat.
Despiadada, cruel, obsesionada por un odio resuelto... que nunca pudo ser determinado.
Conținutul de apă al unor probe nu poate fi determinat în mod direct prin titrare.
El agua contenida en algunas muestras no puede ser determinada directamente con titulación.
Complexitatea acestor activități este probabil să varieze considerabil, de aceea numărul exact al desfășurărilor nu poate fi determinat cu precizie.
Es probable que la complejidad de dichas actividades varíe considerablemente; de ahí que no pueda determinarse con exactitud la cifra exacta de intervenciones.
În circumstanţe speciale portul de îmbarcare poate fi determinat în avizul de cerere de ofertă.
En circunstancias especiales, el puerto de embarque podrá determinarse en el anuncio de licitación.
Cu acordul serviciului tehnic, coeficientul de aderență descris la acest punct poate fi determinat printr-o metodă diferită dacă se demonstrează echivalența valorilor kpeak și klock.
Si así lo autoriza el servicio técnico, el coeficiente de adherencia descrito en el presente punto podrá determinarse con otro método, siempre que se demuestre la equivalencia de los valores de kpeak y klock.
Dacă este disponibil suficient țesut de vierme, conținutul de lipide al animalelor testate poate fi determinat pe același material biologic ca cel utilizat pentru determinarea concentrației de substanță chimică testată.
Si se dispone de suficiente tejido de gusanos, puede determinarse el contenido en lípidos de los animales de ensayo con el mismo material biológico que se utilice para determinar la concentración de la sustancia problema.
Dacă în preparatele respective sunt prezente produse din soia, conținutul de amidon al acestora poate fi determinat prin metoda polarimetrică sau prin metoda analitică enzimatică.
Cuando hay presentes productos de soja en estos preparados, el contenido de almidón puede determinarse mediante el método polarimétrico o el método analítico enzimático.
Mai mult de o tulburare genetică este suspectat, dar această condiție nu poate fi determinat prin probe de piele și țesut, acesta este diagnosticat prin observarea.
Más de un trastorno genético se sospecha, pero esta condición no puede ser determinado por las muestras de piel y tejido, se diagnostica a través de la observación.
Un nou studiu sugerează ca destinul nostru economic poate fi determinat la vârsta de 12 ani, deoarece saracia poate afecta creierul.
Un nuevo estudio sugiere que nuestro destino económico puede ser determinado para cuando tenemos 12 años, porque la pobreza puede afectar al cerebro.
Numărul de particule de fond care trebuie scăzut poate fi determinat prin prelevarea unui eșantion de aer de diluare extras dintr-un punct situat în aval de filtrele de particule și de hidrocarburi și dirijat în sistemul de măsurare a numărului de particule.
La sustracción del número de partículas de fondo podrá determinarse mediante una muestra de aire de dilución extraída en un punto del flujo de los filtros de partículas e hidrocarburos en el sistema de medición del número de partículas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fi determinat" en roumain
Suggestions qui contiennent fi determinat
Résultats: 148. Exacts: 148. Temps écoulé: 60 ms.
