Acesta trebuie să fie un funcţionar public independent, nepărtinitor şi imparţial.
Asimismo, esta figura debe ser una agente público imparcial, no partidista e independiente.
Nu trebuie sa fie un funcționar sau de o servitoare, trebuie doar sa arate ceva respect.
No tienes que ser servil o una criada... sólo tienes que mostrar algo de respeto.
Candidatul selecţionat trebuie să fie un funcţionar de excepţie, dinamic şi să poată demonstra următoarele caracteristici:
Los candidatos seleccionados deberán ser funcionarios excepcionales y dinámicos, capaces de demostrar que poseen las siguientes características:
Trebuie să fie un funcționar extrem de incompetent.
Debe ser un funcionario incompetente.
Trebuie să fie un funcționar public.
Tiene que ser un funcionario.
Prin urmare, persoana numită în acest post va înceta să fie un funcționar al administrației naționale și va deveni angajat al instituțiilor UE.
Como consecuencia de ello, la persona nombrada para tal cargo dejará de ser funcionario de una administración nacional y será empleado por las instituciones de la UE.
Cred că persoana care va ocupa funcţia de preşedinte ar trebui să fie un funcţionar al Consiliului - mai degrabă un preşedinte decât un director.
Creo que el Presidente debería ser el servidor del Consejo; un director en lugar de un jefe ejecutivo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.