Si te acercas un poco a este arma, haré que te arresten.
Mâine, într-un fel sau altul, voi pune sa fii arestat.
Cuando llegue mañana, de una manera u otra haré que te arresten.
Ai fost revocat ca șerif și m-ar mira să nu fii arestat.
Te destituyeron como alguacil, y me sorprendería que no te arrestaran.
Nu am vrut să fii arestat.
No era mi intención que te arrestaran.
Daca vei continua în acest mod, voi cere sa fii arestat.
Si sigue así, lo tendré que arrestar.
Așa că faci să fii arestat, deoarece ești mai în siguranță aici decât afară.
Te haces arrestar porque es más seguro acá que allá afuera.
Aș putea pune să fii arestat, dacă n-ar fi fost filmul.
Haría que te arresten, si no fuese por la película.
Trebuie să-l aduci înapoi înainte să fii arestat pentru răpire.
Necesitas traerlo de vuelta antes de que te arresten por secuestro.
Vrea să fii arestat și să mă trimită de aici.
Quiere que te arresten y enviarme lejos.
Daca ma impusti, am sa pun sa fii arestat.
Sí me disparas haré que te arresten.
Abia aștept să fii arestat din nou.
No podemos esperar a que te arresten de nuevo.
Încearcă să nu fii arestat iarăși.
Sólo trata de evitar que te arresten de nuevo.
N-o să-ți ajuți familia dacă o să fii arestat.
El que te arresten no ayudará a tu familia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.