Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
finalitatenf
Traduction de "finalitate" en espagnol
În tests case, examinarea dosarului individual are chiar această finalitate.
En los test case el análisis del expediente individual responde a la misma finalidad.
Suma ajutorului cu finalitate regională maximală autorizabilă în temeiul plafonului B
Importe máximo autorizado de la ayuda de finalidad regional en virtud del límite B
Suma celorlalte ajutoare cu finalitate regională obţinute pentru aceeaşi investiţie
Importe de otras ayudas de finalidad regional obtenidas para la misma inversión
Finalitarii sunt astfel mobilizaţi în companii, însă jurământul de finalitate este depus individual.
Los finalitarios están movilizados así en compañías, pero el juramento de la finalidad se toma individualmente.
asigură o finalitate adecvată produselor în cauză şi constituie obligaţie pentru acordarea ajutorului
garantice una finalidad adecuada a los productos de que se trate y constituya una obligación para la concesión de la ayuda,
Plafonul de ajutor cu finalitate regională din regiunea vizată
Límite máximo de la ayuda de finalidad regional de la región en cuestión
În anumite aspecte, această finalitate diferă de obiectivele urmărite prin licențele de export eliberate pentru produse de bază, exportate ca atare și care fac parte din angajamente internaționale care implică restricții cantitative.
En algunos aspectos, esta finalidad es diferente de los objetivos perseguidos por las licencias de exportación expedidas para productos básicos exportados en su estado natural y sujetos a compromisos internacionales que implican restricciones de cantidad.
Numai nivelele infinităţii sunt absolute şi numai pe astfel de nivele există finalitate a unei unităţi între materie, minte şi spirit.
Solo los niveles de infinidad son absolutos, y solo en tales niveles hay finalidad de unicidad entre la materia, la mente y el espíritu.
Intelegem de asemenea, cã existenta acestor proprietãti, precum si interdependenta lor ortogonalã, constituie un fel de cod al genezei, o logicã de organizare, dar nu spre o finalitate, ci spre o continuã evolutie, o interactiune perpetuã.
También entendemos que la existencia de estas propiedades y su interdependencia ortogonal, constituyen una especie de código de la génesis, una lógica de organización, pero no una finalidad, sino una evolución continua, una interacción perpetua.
În ciuda eliminării obligației de programare culturală din cadrul schemei de ajutor, autoritățile italiene au afirmat că schema are în continuare o pronunțată finalitate culturală.
A pesar de la supresión de la exigencia de programación cultural en el régimen de ayudas, las autoridades italianas afirman que el régimen aún tiene una gran finalidad cultural.
În orice caz, plafoanele de intensitate de ajutoare regionale vor trebui respectate în ipoteza în care întreprinderea a beneficiat de cumulul de ajutoare în cauză şi de ajutoare cu finalitate regională aprobate.
En cualquier caso, los límites de intensidad de las ayudas regionales deberán respetarse en el supuesto de que una empresa se haya beneficiado de una acumulación de las ayudas en cuestión y de ayudas de finalidad regional aprobadas.
în sectorul industrial, la concurenţa maximului de ajutor permis de orientările privind ajutoarele de stat cu finalitate regională.
en el sector industrial, hasta el importe máximo de ayuda permitido por las Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional.
ESS ERIC are drept finalitate și obiectiv principal de activitate înființarea și operarea unei infrastructuri de cercetare, cu următoarele obiective principale:
La finalidad y tarea principal de ESS ERIC será la creación y explotación de una infraestructura de investigación con los siguientes objetivos fundamentales:
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "finalitate" en roumain
Suggestions qui contiennent finalitate
Résultats: 142. Exacts: 142. Temps écoulé: 38 ms.
