O să fur înapoi fiolele alea, și o să-l fac să plătească.
Voy a volver a robar esos viales y voy a hacerle pagar.
Trebuia să îți ții fiolele alea într-un loc mai sigur.
Realmente debiste guardar esas ampollas en un lugar más seguro.
Informația pe care am obținut-o din biroul lui Hoffman confirmă că are fiolele cu HT1 în depozitul Pallagen.
La información que tengo de la oficina de Hoffman confirma que todavía tiene ampollas de HT1 en el depósito de Pallagen.
Să luăm două din fiolele astea goale, luăm acest agitator, și pornim arzătorul.
Cojamos un par de estos frascos vacíos, cojo este agitador y enciendo el quemador.
Ascultați, oricine are fiolele se află deja în mașinile lor.
Quienquiera que tenga estas ampollas, podría estar ya en su auto.
Mai întâi, camera de incubare unde se țin fiolele de creștere.
Primero, el cuarto de incubación donde las probetas de crecimiento se guardan.
El a fost ultima persoană ce-a accesat fiolele lipsă.
Él fue la última persona en acceder a los virus que faltan.
Până acum, toate fiolele din tatuaje sunt dispărute.
Hasta ahora, todos los virus de los tatuajes están desaparecidos.
Poate îsi dă el seama de unde sunt fiolele alea.
Quizás pueda descifrar de dónde provienen esas cápsulas.
Da nu m-a lăsat lângă fiolele de test.
Pero, él no me ha dejado acercarme a los tubos de ensayo.
Pregătiți fiolele pentru transferul către agenții noștri.
Preparen el envío de ampollas a nuestros agentes.
Mai întîi, camera de incubare unde se țin fiolele de creștere.
Primero... en el cuarto de incubación, donde guardan los cultivos.
Aveam o înțelegere când ai spus că ai fiolele.
Teníamos un trato cuando dijiste que tenías las ampollas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.