elementele fixe destinate să asigure protecţia industriei prelucrătoare;
los elementos fijos destinados a garantizar la protección de la industria de transformación;
punerea la dispoziție sau exploatarea unor rețele fixe destinate furnizării unui serviciu public în domeniul producerii, transportului sau distribuției de apă potabilă sau alimentarea acestor rețele cu apă potabilă; [2];
la puesta a disposición o la explotación de redes fijas que presten un servicio al público en relación con la producción, el transporte o la distribución de agua potable o el suministro de agua potable a dichas redes [2];
Condensatoare fixe destinate rețelelor electrice de 50/60 Hz, cu o putere reactivã de minimum 0,5 kvar (condensatoare de putere)
Condensadores fijos concebidos para redes eléctricas de 50/60 Hz, para una potencia reactiva superior o igual a 0,5 kvar (condensadores de potencia)
Spania elimină, în schimburile cu Comunitatea celor zece, pentru produsele supuse unei organizări comune a pieţei, taxele vamale şi elementele fixe destinate să asigure protecţia industriei prelucrătoare,
España suprime, en los intercambios con la Comunidad de los Diez, los derechos de aduanas y los elementos fijos destinados a asegurar la protección de la industria de transformación para los productos sujetos a una organización común de los mercados;
se elimină taxele vamale şi elementele fixe destinate să asigure protecţia industriei prelucrătoare pe care le aplică Comunitatea celor zece pentru importurile care provin din Spania.
se suprimen los derechos de aduaneros y los elementos fijos destinados a asegurar la protección de la industria de transformación que aplica la Comunidad de los Diez a las importaciones procedentes de España.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.