Nu utilizaţi flacoanele cu soluţie reconstituită care conţin particule vizibile.
No utilizar viales reconstituidos que contengan partículas visibles.
Soluţia rămasă, flacoanele şi materialele pentru injectare de unică
La solución inyectable residual, viales y materiales empleados en la
După două ore, se întorceau cu flacoanele B deschise, să le înlocuim.
Luego de dos horas, volvían con frascos B abiertos para cambiar.
Un martor pentru oxigen trebuie să fie determinat în paralel în flacoanele care nu conțin nici substanță testată, nici substanță de referință.
Debe determinarse un blanco de oxígeno en paralelo en frascos que no contengan ni la sustancia problema ni la de referencia.
flacoanele cu probe sunt sigilate de inspectorul pentru sulf cu un mijloc unic de identificare aplicat în prezența reprezentantului navei;
que las botellas de muestra sean selladas por el inspector del azufre con un sistema de identificación único establecido en presencia del representante del buque;
Se aplică pentru obiecte rotunde cu un diametru mai mic, care nu poate sta la etichetare, cum ar fi fiola, flacoanele, tubul de colectare a sângelui, stilou, cârnați și așa mai departe.
Aplicable a objetos redondos con diámetros más pequeños que no pueden sostenerse al etiquetar, como ampollas, viales, tubos de extracción de sangre, bolígrafos, salchichas, etc.
Diluanții pot fi ambalați împreună cu flacoanele de vaccin sau separat.
Los diluyentes podrán envasarse con los viales de vacuna o por separado.
A plecat cu toate flacoanele asa ca grupul e terminat.
Se llevó todas las gotas, así que el grupo está en problemas.
Așa că am mers la farmacie și am schimbat flacoanele.
Así que fui a la farmacia y cambié los envases.
Puneţi seringile şi flacoanele pe o suprafaţă curată.
Coloque las jeringas y los viales sobre una superficie limpia.
În laborator, flacoanele B sunt luate și puse în congelator.
En el laboratorio, los frascos B son guardados en el congelador.
Puteţi realiza aceasta ţinând flacoanele în mână.
Puede hacerlo manteniendo los viales en las manos.
Deci, desigur, care este în cazul în care flacoanele sunt acum.
Así que, por supuesto, ahí es dónde están ahora los viales.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.