Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fluvial
Traduction de "fluvial" en espagnol
Au întrerupt traficul fluvial și au deschis focul către malul opus.
Cortar el tráfico fluvial y abierto fuego en la orilla opuesta.
Solul de suprafață are o textură de mâl fluvial și adâncime variabilă.
El suelo superficial tiene una textura de limo fluvial, de profundidad variable.
recunoașterea necesității de a se acorda un loc mai important transportului public, celui feroviar, celui fluvial, mersului pe jos și deplasării cu bicicleta;
la necesidad de un mayor peso del transporte público, del ferrocarril, de la navegación interior, y de los modos de desplazamiento a pie y en bicicleta,
Transportul rutier, aerian, feroviar, maritim şi fluvial, pescuitul maritim, alte activităţi pe mare, precum şi activităţile medicilor în curs de specializare sunt excluse din domeniul de aplicare a Directivei Consiliului 93/104/CE.
El transporte por carretera, aéreo, por ferrocarril, marítimo, la navegación interior, la pesca marítima, otras actividades marítimas y las actividades de los médicos en período de formación quedan excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva 93/104/CE.
Sistem de evaluare fluvial prin intermediul organismelor fitobentonice
Sistema de evaluación fluvial por medio de organismos fitobentónicos
Este gura de port fluvial, nu-i asa?
Es la desembocadura del puerto fluvial, ¿no?
organizarea coordonării între porturile de pe aceeași coastă sau situate pe același ax fluvial;
organizar la coordinación entre puertos de la misma fachada marítima o situados en el mismo eje fluvial;
Pe baza numelui, puteți înțelege domeniul lor de aplicare - transportul fluvial și maritim.
Según el nombre, puede comprender su alcance: el transporte fluvial y marítimo.
Până recent, dezvoltarea infrastructurilor de transport fluvial s-a realizat în special la nivel național, fără a exista o coordonare la nivel european.
Hasta fechas recientes el desarrollo de las infraestructuras de transporte fluvial se ha ido realizando especialmente a escala nacional, sin que exista una coordinación a escala europea.
Pe de altă parte, este necesar să se ia în considerare caracteristicile speciale ale sectorului maritim şi fluvial şi implicaţiile acestora pentru punerea în aplicare a drepturilor pasagerilor.
Por otra parte, es conveniente considerar las especificidades del sector marítimo y fluvial en la aplicación concreta de los derechos de los pasajeros.
Scutirea totală de drepturi de import se acordă pentru mijloace de transport rutier, feroviar, aerian, maritim şi fluvial când acestea:
Se concederá la exención total de derechos de importación a los medios de transporte ferroviarios, por carretera y a los destinados a la navegación aérea, marítima y fluvial, cuando:
Totuși, CESE dorește să semnaleze că aceste condiții de acces nu privesc doar mijloacele de transport, ci și infrastructurile, indiferent dacă este vorba despre transportul aerian, maritim, fluvial, feroviar sau rutier, și problemele deosebite pe care transbordările le pun acestor persoane.
Pero quiere señalar que las condiciones de acceso no solo afectan a los modos de transporte sino a las infraestructuras, ya sean de transporte aéreo, marítimo, fluvial, ferroviario o carretera, y a la especial penalización que les suponen los transbordos.
Fără a aduce atingere dispozițiilor anexei V, semnalizarea aplicabilă traficului rutier, feroviar, fluvial, maritim și aerian trebuie utilizată, dacă este cazul, pentru aceste tipuri de trafic, în interiorul întreprinderilor sau unităților.
Se utilizará, en su caso, la señalización aplicable al tráfico por carretera, ferroviario, fluvial, marítimo y aéreo, sin perjuicio de lo establecido en el Anexo V, cuando los mencionados tipos de tráfico se efectúen en el interior de las empresas o establecimientos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fluvial" en roumain
Suggestions qui contiennent fluvial
Résultats: 79. Exacts: 79. Temps écoulé: 48 ms.
