Cel mai bun mod de a te apăra împotriva focului sfera goală.
La mejor manera de defenderse del fuego es la esfera de vacío.
Formați un cerc în jurul focului și țineți-vă de mâini.
Formen un círculo alrededor del fuego y tómense de las manos.
Nu-s aici ca să stau în jurul focului și să-mi fac prieteni.
Yo no estoy aquí para sentarme en una fogata y hacerme amigos.
Camera e caldă și sigură, ca în fața focului aprins.
Toda la habitación... es cálida y acogedora, como una fogata.
Dar ceea ce pare a fi importantă este poziția focului.
Pero lo que parece ser importante es la ubicación del incendio.
Am sentimentul că el a fost sursa focului din pădure.
Tengo el presentimiento de que él fue la causa del incendio forestal.
Tu trebuie să fii preoteasa focului despre care am tot auzit.
Tú debes ser la sacerdotisa del fuego de la que tanto oímos hablar.
Toate ritualurile în jurul focului, imnurile... toate sunt o înșelătorie.
Esos rituales alrededor del fuego, esas oraciones... son todo un engaño.
Corpul tău nu va simți arsura până nu ajunge la temperatură focului.
Tu cuerpo no sentirá el calor hasta que alcance la temperatura del fuego.
Krauser-san este în interiorul focului pentru o lungă perioadă de timp.
Krauser-san está en el interior del fuego por un largo tiempo.
E ca și cum victima ar fi fost sursă focului.
Es como si la víctima fuese la fuente del fuego.
E o poveste cu fantome spusă în jurul focului de tabără.
Es una historia de fantasmas que la gente contaba entorno a una fogata.
Ceea ce este remarcabil, având în vedere intensitatea focului.
Lo que es extraordinario, considerando la intensidad del fuego.