Trebuie să ne amintim că țara asta s-a fondat pe baza divertismentului.
Tienen que recordar como este país fue fundado sobre el entretenimiento.
Am fondat un institut care-mi poartă numele.
He fundado un instituto con mi nombre.
Comisia și-a fondat analiza respectivă pe singurele ipoteze care i s-au părut rezonabile și suficient motivate.
La Comisión ha basado el análisis anterior en las únicas hipótesis que le han parecido razonables y suficientemente motivadas.
Am fondat o fundație de caritate pentru veteranii de război.
He creado una fundación de caridad para veteranos de guerra.
Au fondat și conduc multe școli și centre medicale și sunt foarte respectate în regiune.
Han creado y gestionan muchas escuelas y centros médicos, y se les respeta mucho en la región.
Asta primim fiindcă locuim într-un stat fondat de circari.
Es lo que tenemos por vivir en un estado fundado por fenómenos de circo.
Declararea prezentului recurs ca fiind admisibil și fondat;
Que se declare admisible y fundado el presente recurso de casación.
Acesta este un sistem de control și echilibrare fondat pe o separare a puterilor.
Este es un sistema de pesos y contrapesos fundado en la separación de poderes.
Democrația s-a fondat pe principiul egalității, la care am putea ajunge trecând peste doctrine și prin compromis.
La democracia fue fundada en el principio de la equidad, para poder cruzar el pasillo y comprometernos.
Dacă instanța a cărei decizie este atacată consideră recursul ca admisibil și fondat, trebuie să-i dea câștig de cauză.
Si la instancia cuya resolución se impugne tuviere el recurso por admisible y fundado, deberá estimarlo.
Dacă recursul poate fi acceptat, camera de recurs examinează dacă este fondat.
Si el recurso es admisible, la sala de recurso estudiará si está fundado.
Am de gând să încep propriul meu ziar fondat pe integritate și lucruri bune!
¡Voy a empezar mi propio periódico fundado de integridad y cosas buenas!
Acesta a fost achiziționat apoi la sol stancos cu vedere spre port frumos și portul de agrement Lakki fondat.
Fue adquirido entonces la tierra rocosa con vistas al hermoso puerto y puerto deportivo fundado Lakki.