Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
formularul standard
Traduction de "formularul standard" en espagnol
formulario normalizado
formulario tipo
el documento uniforme
ficha tipo
impreso normalizado
formulario cuyo modelo figura
Părțile nu au completat niciun câmp, întrucât partea respectivă din formularul standard nu a fost considerată ca fiind aplicabilă.
Las partes no han rellenado ninguno de los campos, pues esta parte del formulario normalizado no se consideró aplicable.
☐ partea A a ordonanței asigurătorii europene de indisponibilizare a conturilor bancare (denumită în continuare "ordonanța asigurătorie") și formularul standard în alb pentru declarație [articolul 23 alineatul (3) din regulament]
☐ parte A de la orden europea de retención de cuentas («orden de retención») y formulario normalizado en blanco para la declaración (artículo 23, apartado 3, del Reglamento)
formularul standard pentru descrierea metodologiei folosite în realizarea sondajului,
formulario tipo para la descripción de la metodología de la encuesta.
formularul standard de cerere de subvenționare,
formulario tipo de solicitud de subvención,
Dacă formularul standard nu este completat și returnat la termen, acest lucru se interpretează ca aprobare tacită a cererii de autorizare pentru expediere, conform articolului 9 alineatul (2) din Directiva 2006/117/Euratom.
De no cumplimentarse y devolverse el documento uniforme dentro de plazo, se considerará aprobada la solicitud de traslado, sin perjuicio del artículo 9, apartado 2, de la Directiva 2006/117/Euratom.
Formularul standard trebuie completat conform indicaţiilor conţinute în rubricile sale.
El documento uniforme se cumplimentará de acuerdo con las notas que figuran en sus distintas secciones.
Recomandarea 4 (în ceea ce privește formularul standard pentru solicitarea ordinelor și raportarea)
Recomendación 4 (relativa al formulario tipo para solicitar las órdenes y a la información)
formularul standard privind activitățile subcontractate,
formulario tipo relativo a la subcontratación,
Statul membru care acordă asistență poate solicita statului membru al cărui resortisant este cetățeanul nereprezentat rambursarea costurilor menționate la alineatul (1), utilizând formularul standard prevăzut în anexa II.
El Estado miembro que preste asistencia podrá solicitar el reembolso de los gastos contemplados en el apartado 1 al Estado miembro del que sea nacional el ciudadano no representado haciendo uso del formulario normalizado que figura en el anexo II.
Formularul standard de solicitare: la nivel național și, dacă este posibil, în raport cu țările terțe, autoritățile de aplicare a legii ar trebui să standardizeze și structureze formularul utilizat pentru trimiterea solicitărilor și, respectiv, a răspunsurilor la acestea.
Formulario normalizado de solicitud: Al nivel nacional, y si es posible con los países terceros, las autoridades deben normalizar y estructurar el formulario utilizada para enviar y responder a las solicitudes.
Formularul standard 9 "Anunț de participare simplificat în cadrul unui sistem de achiziție dinamic"
Formulario normalizado n o 9 «Anuncio de licitación simplificado en el marco de un sistema dinámico de adquisición»
Formularul standard se comunică în format electronic, conform modelului prezentat de Comisie.
El documento uniforme se proporcionará en forma electrónica, en el formato presentado por la Comisión.
Formularul standard 11 "Anunț de participare - Contracte care vor fi atribuite de un concesionar care nu este o autoritate contractantă"
Formulario normalizado n o 11 «Anuncio de licitación - Adjudicación de contrato por un concesionario que no es un poder adjudicador»
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "formularul standard" en roumain
Suggestions qui contiennent formularul standard
Résultats: 69. Exacts: 69. Temps écoulé: 50 ms.
