Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fost comise
Traduction de "fost comise" en espagnol
fueron cometidos
cometieron
han cometido
sido cometidos
sido cometidas
produjeron
fueron cometidas
presuntamente cometidas
Niciunul n-au fost comise de o fantomă.
Ninguno de ellos fueron cometidos por un demonio o un fantasma.
Deoarece n-au fost comise aici.
Porque estos crímenes no fueron cometidos aquí.
Acum spui că e posibil ca unele să fi fost comise de aceeași persoană?
¿Ahora dices que algunos fueron cometidos por la misma persona?
Două noi crime par a fi fost comise.
Dos nuevos asesinatos parecen haber sido cometidos.
Concluziile inspecției, inclusiv identificarea încălcărilor presupuse a fi fost comise și trimiterea la normele și măsurile relevante.
Conclusiones de la inspección, incluida la identificación de las infracciones presuntamente cometidas y mención de las normas y medidas pertinentes.
Au mai fost comise câteva spargeri în aceasta zona, ok?
Ha habido una serie de robos en esta zona, ¿vale?
Vreau să spun că e posibil ca restul crimelor să nu fi fost comise de el.
Digo que él tal vez no sea responsable de los primeros homicidios.
Crimele n-au fost comise nici de o fantomă, nici de un criminal care a-nviat din morți.
Éste no es el trabajo de un fantasma y tampoco el de un asesino que volvió de la muerte.
Dacă ne-am fi preocupat de menținerea situației sub control, dacă n-ar fi fost comise acele jafuri, atunci oamenii nu ar fi apelat la milițiile sectare pentru a se simți în siguranță.
Si nos ocupamos de los asuntos de vigilancia... si no hubiera habido saqueos... no habría habido milicias sectarias... como fuente de seguridad en los barrios.
întrucât există dovezi foarte clare că, în închisoare, tortura a fost utilizată împotriva inculpaţilor pentru le a smulge declaraţii false; şi întrucât au mai fost comise numeroase alte încălcări flagrante ale drepturilor acestora,
Considerando que existen fuertes indicios de que en la cárcel se ha recurrido a la tortura para arrancar confesiones falsas a los procesados; considerando, asimismo, que se han perpetrado otras muchas violaciones flagrantes de los derechos de los procesados,
hotărârea judecătorească se referă la infracțiuni care, în conformitate cu legea statului de executare, sunt considerate a fi fost comise în întregime sau într-o măsură semnificativă pe teritoriul acestuia sau într-un loc echivalent cu teritoriul acestuia.
si la sentencia se refiere a infracciones penales que, con arreglo a la legislación del Estado de ejecución, se consideran cometidas en su totalidad, en su mayor parte o esencialmente dentro de su territorio, o en un lugar considerado equivalente a su territorio.
Chiar crezi ca un hack a fost comise la sediul nostru?
¿Realmente creen que un hacker ha entrado en nuestro sistema?
A fost comise către proprietarul inițial a amprentelor digitale, care a donat apoi mâinile lor la El Mecanico, probabil în mod voluntar.
Fue perpetrado por el propietario original de las huellas digitales, que luego donó sus manos a El Mecanico, presumiblemente no voluntariamente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fost comise" en roumain
Suggestions qui contiennent fost comise
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 48 ms.
