Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fost comparabil
Traduction de "fost comparabil" en espagnol
era comparable
fue comparable
Pe câmpul de bătălie, este probabil corect a spune că Carol a fost comparabil în abilități și stil cu Sir Arthur Wellesley, primul duce de Wellington - destul de conservativ și, cu toate acestea, extrem de competent.
En el campo de batalla, se puede decir claramente que Carlos era comparable en capacidad y estilo a Sir Arthur Wellesley, ambos conservadores aunque a pesar de ello muy competentes.
Cu toate acestea, un alt șoc plăcut a fost că costul a fost comparabil cu cel mai mare end Nike, Adidas și Michael Jordan adidași.
Sin embargo, otra agradable sorpresa fue que el costo era comparable con una mayor gama de Nike, Adidas y Michael Jordan zapatillas de deporte.
Acest efect a fost comparabil cu cel al altor inhibitori ai girazei.
Este efecto fue comparable al de otros inhibidores de la girasa.
Profilul evenimentelor adverse a fost comparabil între grupurile de tratament.
El perfil de efectos adversos continuó siendo comparable entre los grupos de tratamiento.
După administrarea intravenoasă, timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare al insulinei glargin a fost comparabil cu cel al insulinei umane.
Cuando se administraron por vía intravenosa la semivida de eliminación de la insulina glargina y de la insulina humana eran comparables.
În baza informațiilor furnizate de societate, s-a constatat că în timpul perioadei de examinare a prejudiciului, volumul de achiziții de produse thailandeze a fost comparabil, în medie, cu volumul propriei sale producții.
Basándose en la información facilitada por la empresa, se pudo saber que, durante el período total que se tuvo en cuenta para el análisis del perjuicio, el volumen de sus compras de productos tailandeses fue por término medio comparable al volumen de su propia producción.
În cele patru studii, menţionate anterior, placebo controlate, profilul evenimentelor adverse la 590 pacienţi trataţi cu doza recomandată de basiliximab a fost comparabil cu cel observat la 595 pacienţi trataţi cu placebo.
En los cuatro ensayos controlados con placebo mencionados anteriormente, el patrón de efectos adversos en 590 pacientes tratados con la dosis recomendada de basiliximab fue comparable al observado en los 595 pacientes tratados con placebo.
Efectul riluzolului la 50 mg pe zi nu a fost semnificativ statistic comparativ cu placebo, iar efectul riluzolului la 200 mg pe zi a fost comparabil cu cel la 100 mg pe zi.
El efecto del riluzol 50 mg/ día no fue estadísticamente significativo comparado con placebo y el efecto de 200 mg/ día fue esencialmente comparable al de 100 mg/ día.
Braţul de tratament cu placebo a fost comparabil (99, 7% aspirină, 95, 9% clopidogrel, 2, 6% ticlopidină).
El brazo tratado con placebo fue comparable (aspirina 99,7%, clopidogrel 95,9%, ticlopidina 2,6%).
Intervalul şi frecvenţa decelării în plasmă a unor cantităţi cuantificabile de acid 9- cis- retinoic la pacienţii cu SK care aplicau medicamentul pe până la 64 de leziuni, a fost comparabil cu valorile respective observate la pacienţii netrataţi.
El rango y frecuencia de la detección de las concentraciones plasmáticas cuantificables del ácido 9-cis- retinoico en los pacientes con SK que se aplican el fármaco sobre un máximo de 64 lesiones fueron comparables con los valores respectivos en los pacientes no tratados.
Întrebarea esențială în acest context este dacă, în circumstanțele date, comportamentul statului a fost comparabil cu cel al unui creditor privat avizat.
La cuestión esencial que se plantea aquí es si en las circunstancias que se daban, el comportamiento del Estado fue comparable al comportamiento de un acreedor privado diligente.
Procentul de pacienţi care au atins obiectivul de reducere a HbAlc < 7, 0% a fost comparabil în ambele grupuri de
El porcentaje de pacientes que alcanzaron HbA1c < 7,0% fue comparable entre los grupos de tratamientos.
În general, profilul evenimentelor adverse raportat în caz de supradozaj a fost comparabil cu cel al dozelor unice de Silgard recomandate.
En general, el perfil de las reacciones adversas notificadas en los casos de sobredosis fue equiparable al de las dosis individuales recomendadas de Silgard.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fost comparabil" en roumain
Suggestions qui contiennent fost comparabil
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 41 ms.
