Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fost controlata
Traduction de "fost controlata" en espagnol
sido controlada
sido comprobada
fue controlada
estaba controlada
se controló
fue controlado
Este un fel de arma biologica care nu a fost controlata
Es algún tipo de arma biológica que no ha sido controlada
De fapt, pentru formarea mucegaiului în etapa de producție, nu se folosește nicio cultură inițială de mucegai, ci numai flora locală a cărei compoziție a fost controlată din momentul formării sale și până în prezent, garantându-se eficiența acesteia, formează pelicula superficială de mucegai.
En efecto, no se utilizan fermentos para la formación de moho durante la producción; sólo la flora doméstica cuya composición ha sido controlada, desde su formación hasta nuestros días, conservando su viabilidad, forma la capa superficial de moho.
produsele importate respective sunt mărfuri pentru care producția ecologică în țara terță a fost controlată de un organism de control sau de o autoritate de control care nu se regăsește în lista întocmită în conformitate cu articolul 10; sau
los productos importados en cuestión sean mercancías cuya producción ecológica en el tercer país haya sido comprobada por un organismo o autoridad de control que no figure en la lista elaborada de conformidad con el artículo 10, o
o curățare adecvată, a cărei eficiență a fost controlată, este efectuată înainte de depozitarea produselor ecologice; operatorii înregistrează toate aceste operațiuni.
se habrán adoptado las medidas de limpieza adecuadas, cuya eficacia deberá haber sido comprobada, antes del almacenamiento de productos ecológicos; los operadores deberán registrar estas operaciones.
Biserica a fost controlată timp de secole de cei corupți, risipitori, desfrânați.
La Iglesia ha sido controlada durante siglos por corruptos, pródigos, lascivos.
Deci, poate a fost controlată de cineva care a făcut-o.
Así que, quizás estaba controlada por alguien que sí la tenía.
Informația a fost controlată, în mare măsură, de sus în jos.
La información ha sido ampliamente controlada de arriba hacia abajo.
Evacuare a fost controlată automat, prin activarea permiselor de trecere.
La evacuación fue controlada mediante pases activados a distancia.
Hemoragia a fost controlată prin aplicare de presiune.
La hemorragia está controlada mediante presión.
În cursul zilelor următoare, casa noastră a fost controlată zi și noapte.
Durante los siguientes días, la casa fue allanada de día y de noche.
Mi-a fost luat când am fost controlată la piele.
Creo que me lo quitaron cuando me desnudaron y registraron.
Cât timp și-a primit medicamentele, boala a fost controlată și nu se transmitea.
Mientras esté tomando sus medicinas la enfermedad está bajo control y no es transmisible.
Degenerare a fost controlată, există unele îmbunătăţire în vedere comparativ cu care la începutul tratamentului.
La degeneración fue controlada, hay alguna mejora a la vista en comparación con la al principio del tratamiento.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fost controlata" en roumain
Suggestions qui contiennent fost controlata
Résultats: 72. Exacts: 72. Temps écoulé: 51 ms.
