Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sido detectados
sido detectadas
detectan
ha detectado
Zici că și-a trimis un alt set de obiecte personale, după ce-a folosit mașina, care n-au fost detectate de pază.
Mandó un grupo de objetos personales diferentes... que seleccionó después de usar la máquina.
fragment a fost detectate, fiind probabil o parte, așa-numitele plăci.
El fragmento encontrado presuntamente forme parte del mencionado ovni.
Același lucru poate fi adevărat în cazul formelor de viață, despre care vorbesc, pe obiecte reci: că ar putea de fapt să se găsească în abundență în univers, și să nu fi fost detectate doar pentru că nu ne-am deranjat să căutăm.
Lo mismo puede suceder con esta clase de vida, de la que estoy hablando, que vive sobre objetos fríos: que podría de hecho ser muy abundante por todo el universo, y que no ha sido detectada sólo porque no nos hemos preocupado de mirar.
Dacă aceasta din urmă ar fi fost utilizată într-un mod mai sistematic, unele dintre întârzierile observate - în special actualizarea tardivă a bazei de date de către statele membre - ar fi fost detectate și remediate mai rapid.
Si esta última se hubiese utilizado de forma más sistemática, algunos de los retrasos observados -en particular, su actualización tardía por los Estados miembros- se habrían detectado y solventado con mayor rapidez.
Când vor fi fost detectate, ele vor fi lovit deja Terra.
Para cuando las detectemos, estarían golpeando nuestro planeta.
Același lucru poate fi adevărat în cazul formelor de viață, despre care vorbesc, pe obiecte reci: că ar putea de fapt să se găsească în abundență în univers, și să nu fi fost detectate doar pentru că nu ne-am deranjat să căutăm.
Lo mismo puede suceder con esta clase de vida, de la que estoy hablando, que vive sobre objetos fríos: que podría de hecho ser muy abundante por todo el universo, y que no ha sido detectada sólo porque no nos hemos preocupado de mirar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.