Poate nu ai să crezi... dar a fost devotat mamei tale.
Tal vez no lo creas pero él quería mucho a tu madre.
Dar chiar și atunci, a fost devotat comunității.
Pero incluso entonces, estaba comprometido con el barrio.
Am fost colegi, el a fost devotat muncii sale.
Éramos colegas, él vivía entregado a su trabajo.
Dar în primul rând a fost devotat familiei.
Pero lo que más adoraba era a su familia.
am fost devotat unui pusti cu promisiuni căruia i-am dat bani.
Tengo engatusado a un niño prometiéndole que le pagaré dinero.
Știi că mereu am fost devotat.
Sabes que siempre he sido creyente.
Kareem a insistat aceste două nu au fost radicali, ei nu au fost devotat.
Kareem insistió en que estos dos no eran radicales, no eran devotos.
I-am fost devotat, dle rector.
He sido fiel a mi universidad, rector.
Dacă ai fi fost devotat unui scop ai fi putut să înveți cum să trăiești inteligent.
Si se hubiera aplicado, hubiera aprendido a vivir de manera inteligente.
Nu prea cred ca ai fi fost devotat unui copil... la care s-ar fi uitat toți nu pentru ca era draguț, ci pentru ca ar fi avut un defect din naștere.
Apenas creo que te dedicarías por igual a un niño al que todos se le quedarían mirando y no porque fuese lindo sino por tener un defecto de nacimiento.
Întotdeauna a fost devotat.
Siempre ha sido tan entusiasta.
Tu ai fost devotat.
Tú tienes ese compromiso.
Pentru că ai fost devotat.
Por tus dedicados servicios.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.