Adolescenții au judecata diminuată pentru că lobii frontali nu sunt complet dezvoltați.
Los adolescentes tienen muy poco juicio porque sus lóbulos frontales están poco desarrollados.
În spatele frunții sunt lobii frontali ai cortexului cerebral.
Detrás de la frente están los lóbulos frontales de la corteza cerebral.
Alveolele dentare ale dinților frontali sunt foarte mari
Este tiene muy grandes y afilados dientes delanteros.
Am găsit fracturi ale peretelui osos al alveolelor a doi dinți frontali superiori.
He encontrado fracturas alrededor del encaje de los dos dientes superiores delanteros de la víctima.
Nu, dar lobii frontali sunt ca două ouă răscoapte.
No, pero sus lóbulos frontales parecen dos huevos.
Lobii mei frontali au fost stimulați de când am coleg de cameră.
Mi compañero de habitación estimuló mis lóbulos frontales.
Îmi va ajuta să-i duc lobii frontali neocortici și mediali.
Me ayudará a preparar sus lóbulos frontales y medios del neocórtex.
Aceasta este ținută în frâu de lobii frontali și lobii temporali - centre ale autocontrolului.
Está mantenida bajo control por los lóbulos frontales y temporales... los centros del autocontrol.
Hippocampus-ul, partea primitiva a creierului nostru, e mult mai mare decât lobii frontali.
El hipocampo, la parte primitiva de tu cerebro es mucho más superior que los lóbulos frontales.
Aici în lobii frontali poate fi sediul supraviețuirii umane dacă avem ințelepciunea să-i acordăm atenție.
Aquí, en los lóbulos frontales puede estar la garantía de la supervivencia humana si tenemos la sabiduría para prestar atención.
Ace metalice i s-au inserat în creier, și electricitatea i s-a aplicat în lobii frontali.
Se les ha insertado agujas de metal en el cerebro, y la electricidad se les aplicó a sus lóbulos frontales.
Ceea ce au de făcut este să-și mărească lobii frontali prin exerciții, bine?
Lo que tienen que hacer es desarrollar sus lóbulos frontales con ejercicio.
fracturile fosei craniene anterioare sunt însoțite de leziuni osoase care acoperă lobii frontali;
las fracturas de la fosa craneal anterior se acompañan de lesiones óseas que cubren los lóbulos frontales;
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.