Îmi cer scuze pentru lovitura de la cap, frumosule.
Oye, perdona por el golpe en la cabeza, guapo.
Se pare că îi las mai liberi decât o faci tu, frumosule.
Parece que yo soy un poco más permisiva que tú, guapo.
Vrea să mergi s-o ții de mână, frumosule.
Quiere que vayas a cogerle la mano, hermoso.
Bine, frumosule, să sperăm că încă o noapte la închisoare te-a mai cumințit un pic.
Bien, hermoso, espero que otra larga noche en la cárcel te haya despejado.
Sunt două drumuri pe care se poate duce chestia asta, frumosule.
Hay dos modos en que esto puede acabar, precioso.
Ok, frumosule, am trecut înregistrarea prin orice filtru audio am avut.
Bien, precioso, he pasado esto por cada uno de los filtros de audio que tengo.
Nu era nevoie să te deranjezi atât de mult, frumosule.
Y no tenías que haberte tomado tantas molestias, guapo.
Cel puțin dă-mi o îmbrățișare canadiana înainte să pleci, frumosule.
Al menos dame un abrazo canadiense antes de irte, guapo.
Fata își iubea frumosule ei frate din toată inima.
La joven quería a su guapo hermano de todo corazón.
Am nevoie de informații, te rog, frumosule administrator.
Necesito un poco de información, por favor, guapo conserje.
Nu intru în bar cu tine, frumosule.
No voy a ir a un bar contigo, guapo.
N-aș merge la bar cu tine, frumosule.
Yo no iría a un bar contigo, guapo.
Hei, frumosule, o să venim după tine mai târziu.
Oye, guapo, volveremos a recogerte más tarde.