Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fundament solid
Traduction de "fundament solid" en espagnol
base sólida
fundamento sólido
Avem un fundament solid de la care să pornim.
Tenemos una base sólida sobre la que apoyarnos.
Eu n-aș numi răzbunarea un fundament solid pentru prietenie.
Bueno, no diría que la venganza es una base sólida para la amistad.
Acestea sunt mai bine poziţionate în zonele de efect de teren - în partea de sud-vest sau de nord-est, dacă credeţi că viaţa dumneavoastră nu are un fundament solid.
Ellos están mejor posicionados en las áreas de efecto suelo - en el sur-oeste o norte-este, si usted piensa que su vida carece de un fundamento sólido.
Aceasta este un fundament solid.
Es un fundamento sólido.
Fiecare polip se înconjoară cu un schelet dur, și, din acest fundament solid, începe să crească.
Cada pólipo se cubre de un esqueleto duro, y, de esta base sólida, comienza a crecer.
Trebuie subliniat faptul că revizuirea propusă ar trebui să se bazeze pe punctele tari ale sistemului actual, care constituie un fundament solid pentru o viitoare îmbunătățire, fără a se opera modificări radicale care să submineze valorile centrale ale sistemului.
Hay que subrayar que la revisión propuesta debe fundamentarse en los elementos positivos del sistema actual, que constituye una base sólida para la mejora, evitando cualquier cambio radical que pudiera socavar los valores fundamentales del sistema.
Ar trebui să deprindem învăţăminte din aplicarea iniţială a deciziei existente a Consiliului, astfel încât să avem o fundament solid pe care să construim viitoarea legislaţie.
Deberíamos sacar lecciones de la aplicación inicial de la Decisión del Consejo existente de modo que contemos con una base sólida para elaborar la próxima legislación.
Am votat în favoarea raportului WortmannKool îndeosebi deoarece consider că Uniunea Europeană are nevoie de un fundament solid pentru prevenirea pe viitor a unor crize similare celei cu care ne confruntăm la momentul de față.
En particular, he votado a favor del informe Wortmann-Kool porque creo que la Unión Europea necesita una base sólida sobre la que evitar que, en el futuro, se produzcan crisis similares a la que hemos vivido.
Atât auditul financiar, cât și auditul de performanță al Curții ar trebui să ofere Parlamentului European un fundament solid pentru viitoarele sale decizii referitoare la utilizarea fondurilor UE.
Las auditorías financieras y de resultados del Tribunal deberían proporcionar al Parlamento Europeo una base sólida para tomar decisiones en el futuro sobre la utilización de los fondos de la UE.
Este important să subliniem din nou că nu începem de la zero: avem deja un fundament solid, este vorba doar de îmbunătăţirea acestuia.
Es importante señalar de nuevo que no empezamos de cero: partimos de una buena base, se trata sólo de mejorar a partir de ahí.
Eu n-aș numi răzbunarea un fundament solid pentru prietenie.
Bueno yo no diría que la venganza sea un cimiento sólido para una amistad.
Deci, nu este nevoie doar de limitarea pretenţiilor, Ci de crearea unui fundament solid pentru libertate.
Entonces lo que se necesita no esta solamente limitado a las reclamaciones, pero crea, en realidad, tierra firme para la libertad.
Statul a vizat obținerea de acorduri cu privire la evaluările de bază care să furnizeze un fundament solid pentru capitalizarea inițială a noilor bănci.
El Estado pretendía alcanzar acuerdos sobre unas evaluaciones de base que ofreciesen un punto de partida firme para la capitalización inicial de los nuevos bancos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fundament solid" en roumain
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 30 ms.
