Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fusion for
Traduction de "fusion for" en espagnol
Prin prezenta cerere, Fusion for Energy invită persoanele fizice să prezinte cereri, în scopul întocmirii unei liste de experți independenți individuali care ar putea fi solicitați pentru:
Así pues, por la presente, Fusión for Energy invita a la presentación de candidaturas con objeto de elaborar una lista de expertos independientes a los que pueda recurrirse para que:
Experții de pe listă care posedă expertiza și competențele corespunzătoare pentru sarcina în chestiune pot fi numiți de către Fusion for Energy.
Fusión for Energy podrá seleccionar a los expertos de la lista que posean conocimientos especializados y competencias adecuados a la tarea en cuestión.
Numirea expertului se efectuează prin semnarea unui contract între expert, în calitate de persoană fizică, și Fusion for Energy.
La selección del experto se efectuará mediante la firma de un contrato entre éste, como persona física, y Fusión for Energy.
Participarea respectă statutul întreprinderii Fusion for Energy, inclusiv dispozițiile statutare privind dreptul de vot.
Dicha participación se ajustará a los estatutos de Fusión for Energy, incluidas sus disposiciones sobre derechos de voto.
Fusion for Energy nu intervine în niciun acord existent între angajatorul actual al expertului și acesta din urmă.
Fusión for Energy no intervendrá en relación con ningún acuerdo existente entre el experto y su empleador.
Uniunea Europeană își rezervă dreptul de a utiliza creditele operaționale și creditele administrative care decurg din contribuția Elveției la programele care intră sub incidența prezentului acord și la toate activitățile desfășurate de întreprinderea Fusion for Energy, în funcție de nevoile acestor programe și activități.
La Unión se reserva el derecho a utilizar los créditos de funcionamiento y los créditos administrativos derivados de la contribución suiza a los programas comprendidos en el presente Acuerdo y a todas las actividades realizadas por Fusión for Energy en función de las necesidades de dichos programas y actividades.
Entitățile juridice stabilite în Elveția pot participa la programele care intră sub incidența prezentului acord și la activitățile desfășurate de întreprinderea Fusion for Energy în condițiile stabilite la articolul 7.
Las entidades jurídicas establecidas en Suiza podrán participar en los programas comprendidos en el presente Acuerdo y en las actividades realizadas por Fusión for Energy en las condiciones establecidas en el artículo 7.
În cazul unui anumit expert, toate numirile acestuia de către Fusion for Energy vor avea o durată de cel mult 100 de zile pe an calendaristic și de maximum 500 de zile pe întreaga durată de valabilitate a listei, care este de 5 ani.
La selección de un experto concreto por parte de Fusión for Energy tendrá una duración no superior a 100 días por año natural ni a 500 días durante los 5 años de vigencia de la lista.
În cadrul Comitetului, are loc schimbul de informații și de opinii între părți cu privire la pregătirea programelor respective sau a altor activități de cercetare curente sau viitoare, inclusiv a celor desfășurate de întreprinderea Fusion for Energy.
Las Partes intercambiarán información y opiniones sobre la preparación de tales programas o de otras actividades de investigación en curso o futuras, incluidas las desarrolladas por Fusión for Energy, a través del Comité.
Contribuția financiară a Elveției la bugetele programelor de lucru adoptate pentru implementarea programelor prevăzute de prezentul acord și la activitățile desfășurate de întreprinderea Fusion for Energy, astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (2).
Contribución financiera de Suiza a los presupuestos de los programas de trabajo adoptados para la ejecución de los Programas comprendidos en el presente Acuerdo y a las actividades realizadas por Fusión for Energy, de acuerdo con la definición del artículo 4, apartado 2.
În cazul în care expertul are întrebări în legătură cu prelucrarea datelor sale personale, acesta le va adresa responsabilului cu protecția datelor din cadrul Fusion for Energy.
En caso de que tenga alguna consulta que formular acerca del tratamiento de sus datos personales, diríjala al responsable de protección de datos de Fusión for Energy.
Cerere de exprimare a interesului în vederea întocmirii unei liste de experți individuali potențiali care să furnizeze expertiză întreprinderii comune Fusion for Energy
Convocatoria de manifestaciones de interés para la elaboración de una lista de expertos que aporten conocimientos especializados a Fusión for Energy
Dacă Uniunea sau Euratom adoptă noi programe-cadru multianuale pentru cercetare și dezvoltare tehnologică sau o nouă decizie de a finanțare a activităților desfășurate de întreprinderea Fusion for Energy, prezentul acord poate fi reînnoit sau renegociat în condiții stabilite de comun acord de către părți.
En caso de que la Unión o Euratom adopte un nuevo programa plurianual de investigación y desarrollo tecnológico o una nueva decisión de financiar las actividades de Fusión for Energy, se podrá renovar o renegociar el presente Acuerdo en las condiciones que decidan las Partes de común acuerdo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fusion for" en roumain
Suggestions qui contiennent fusion for
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 48 ms.
