Recipiente pentru gaze comprimate sau lichefiate, din fontă, din fier sau din oțel
Recipientes para gas comprimido o licuado, de fundición, hierro o acero
Cutii din fier sau din oțel, cu o capacitate sub 50 l, care se închid prin sudare sau prin sertizare (cu excepția recipientelor pentru gaze comprimate sau lichefiate)
Latas o botes, de fundición, hierro o acero, de capacidad < 50 l, para cerrar por soldadura o rebordeado (exc. para gas comprimido o licuado)
Un container utilizat de obicei pentru depozitarea de lichide și gaze comprimate.
Contenedor, normalmente de líquidos y gases comprimidos.
Progresul tehnic și inovarea au condus în ultimii ani la dezvoltarea generatoarelor de aerosoli cu gaze propulsoare inovatoare neinflamabile, în special gaze comprimate ca azotul, aerul comprimat sau dioxidul de carbon.
El progreso técnico y la innovación han conducido en los últimos años al desarrollo de generadores de aerosoles con propulsores no inflamables innovadores, principalmente gases comprimidos como el nitrógeno, el aire comprimido o el dióxido de carbono.
Printre bunurile periculoase se numără, fără a se limita însă la: gaze comprimate, substanţe corozive, explozibili, lichide şi solide inflamabile, materiale radioactive, materiale oxidante, otrăvuri, substanţe infecţioase, şi genţi cu sisteme de alarmă instalate.
Los artículos peligrosos incluyen aunque no están limitados a: gases comprimidos, corrosivos, explosivos, líquidos y sólidos inflamables, materiales radioactivos, materiales oxidantes, venenos, sustancias infecciosas, maletines con sistemas de alarma incorporados.
Recipiente din fier sau din oțel, pentru gaze comprimate sau lichefiate, cu o capacitate de minimum 1000 l (cu excepția recipientelor fără sudură și a recipientelor special concepute sau echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport)
Recipientes de fundición, hierro o acero, para gas comprimido o licuado, de capacidad >= 1000 l (exc. sin soldadura, así como los contenedores especialmente concebidos y equipados para uno o varios medios de transporte)
Cu toate acestea, pierderea de presiune la sfârșitul duratei de viață a pulverizatoarelor de aerosoli ce folosesc gaze comprimate drept gaze propulsoare are de obicei ca efect o degajare mai puțin eficientă a conținutului.
Sin embargo, es característico de los generadores de aerosoles que utilizan propulsores de gas comprimido que se produzca una pérdida de presión al final de su vida útil que conduce a una expulsión menos eficaz de los contenidos.
În momentul comercializării, gazele trebuie clasificate drept «gaze sub presiune», într-una dintre grupele «gaze comprimate», «gaze lichefiate», «gaze lichefiate răcite» sau «gaze dizolvate».
Cuando se comercialicen, los gases deben clasificarse como "Gases a presión" en uno de los grupos "gas comprimido", "gas licuado", "gas licuado refrigerado" o "gas disuelto".
Articolele 5 - 7 din prezenta directivă nu se aplică recipientelor care conțin gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune.
Los artículos 5 a 7 de la presente Directiva no se aplicarán a los recipientes que contengan gases comprimidos, licuados y disueltos a presión.
Ca parte a specialiștilor de întreținere a efectuat înlocuirea uleiului din sistemul hidraulic de turn de servicii mobile, Receptor gaze comprimate umplute la volume operaționale, a efectuat o inspecție comună a sistemelor complexe de lansare.
Como parte de los expertos en mantenimiento llevado a cabo la sustitución del aceite en el sistema hidráulico de la torre de servicio móvil, Receptor gases comprimidos llenos a los volúmenes operativos, llevó a cabo una inspección conjunta de los sistemas complejos de lanzamiento.
ČSAD operează în domeniul transportului internaţional şi intern de marfă, fiind specializat în transportul de mărfuri periculoase (ADR), inclusiv gaze comprimate şi lichide
ČSAD opera tanto en transporte nacional como internacional de mercancías, con especialización en transporte de mercancías peligrosas (ADR), incluyendo gases comprimidos y líquidos.
Rata actuală de impozitare a carburanților din statul Nebraska este de 0,267 USD per galon pentru toate tipurile de benzină, gazohol, motorină, bioetanol și gaze comprimate vândute în stat.
El actual tipo impositivo vigente en el Estado de Nebraska aplicable a los combustibles de automoción en venta en dicho Estado es de 0,267 USD por galón con independencia de si se trata de gasolina, gasohol, diésel, bioetanol o gases comprimidos.
73.11 Recipiente pentru gaze comprimate sau lichefiate, din fontÄ, din fier sau din oÈ el
73.11 Recipientes para gas comprimido o licuado, de fundición, hierro o acero