Presupun c-ai încercat sa folosești unul din generatoarele noastre cu naquadah.
Ahora... supongo que habrás intentado acoplar uno de nuestros generadores.
Primarul a încercat să oblige fabrica să renunțe gradual la generatoarele lor diesel.
El alcalde trató de que la fábrica elimine progresivamente sus generadores diésel.
Domul mi-a stricat generatoarele, așa că totul se va strica.
La cúpula acabó con mi generador y todo se echa a perder.
Ai spus că generatoarele închisorii au funcționat trei nopți la rând.
Dijiste que la prisión utilizó el generador tres noches seguidas.
Vreau să controlez ușile, generatoarele de gravitație, totul.
Quiero el control de puertas, generadores de gravedad, todo.
Redirecționează toată energia scuturilor către generatoarele frontale.
Desvía toda la energía de los escudos al generador principal.
Am ajuns la generatoarele de curent principale.
He llegado al generador de energía central.
De la bateriile de mașină până la generatoarele de fuziune.
Desde las baterías de un coche a generadores de fusión.
Deflectorul navigațional, generatoarele auxiliare gravitonice de polaritate.
Deflector de navegación, generadores de fuerza gravitatoria.
Iau generatoarele astea și mai fac și un profit din moartea ta.
Me quedaré con esos generadores y obtendré un beneficio adicional con tu muerte.
Unul din generatoarele lor a explodat, le-a prăjit liniile de comunicație.
Uno de sus generadores explotó quemó sus líneas de comunicación así que el canal es inestable.
Centrala e încă deținută de stat, deși au scos din funcțiune generatoarele cu ani în urmă.
La planta pertenece todavía al estado, aunque retiraron los generadores años atrás.
Motoarele de impuls trag energie de la generatoarele auxiliare.
Los motores de impulso reciben energía de los generadores auxiliares.