Salvator, mă înclin în fața mâinilor tale geniale.
Salvador, inclino la cabeza ante sus manos geniales.
Ca de obicei, aranjamentele tale sunt nu numai geniale, ci și inestimabile.
Como siempre, tus arreglos no sólo son geniales, sino invaluables.
Dacă vreți să spuneți una din glumele dvs geniale, e momentul.
Si se refiere a una de tus bromas brillante, es el momento.
Mulțumită ideii geniale a cuiva de a aduce o dronă la bord.
Gracias a la idea brillante de alguien de traer uno a bordo.
Datorita acelei idei geniale... pe care am avut-o.
Porque yo tuve una idea brillante.
Da... dar aceste petreceri sunt geniale pentru a cunoaște fete de la universitate.
Si. Pero estas fiestas son geniales para conocer chicas de la universidad.
Toate din cauza lui Max și a editării lui geniale.
Que es todo gracias a Max y a su brillante edición.
Astea nu sunt planuri geniale, Don.
Esos no son planes geniales, Don.
Mai fă niște chestii geniale, gen Norman.
Cuenta de nuevo lo brillante que es Norman.
Poate Kronos a fost doar un hit Mulțumită numai ideilor tale geniale.
Tal vez Kronos fue sólo un éxito gracias a tus ideas geniales.
Filmele sunt geniale, Casablanca și "Rosebud"...
Las películas eran geniales, Casablanca y la de "Rosebud"...
Așa eram, singur în tot studioul cu ideile mele geniale...
Ahí estaba yo, solo en el estudio con mis brillantes ideas...
Cred că trei creiere geniale sunt mai bune decât unul.
Supongo que el cerebro de tres genios es mejor que uno.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.