Consiliul de administrație numește anual un gestionar al fondului.
El consejo de administración nombra anualmente al gestor del fondo.
Navigator de web, gestionar de fișiere și vizualizator de documente.
Navegador web, gestor de archivos y visor de documentos.
Deoarece scopul gestionării este o bună productivitate, un gestionar nu ar trebui să impună constrângeri nenecesare asupra activităţii.
Como el objetivo de la gestión es una buena productividad, un administrador no debería imponer restricciones innecesarias al trabajo.
Atunci când eliberează un certificat unui mecanic de locomotivă, o întreprindere feroviară sau un gestionar de infrastructură trebuie să ţină cont de toate aceste documente.
Al expedir un certificado a un maquinista, la empresa ferroviaria o el administrador de infraestructuras tendrá en cuenta todos estos documentos.
Angajamentul contractual poate identifica un asociat într-o asociere în participație drept gestionar sau administrator al asocierii în participație.
En el acuerdo contractual se puede designar a uno de los partícipes como gerente o administrador del negocio conjunto.
Îmi caut un gestionar.
Contrataré a un gerente.
Prin urmare, este necesară asigurarea unor formări de calitate pentru candidaţii la funcţia de gestionar responsabil de transport.
En consecuencia, procede que los aspirantes a la función de gestor de transporte reciban una formación de calidad.
Nu sunteți un patron, sunteți un gestionar.
No es un jefe, es un gestor.
reducerea termenelor pentru înlocuirea unui gestionar responsabil de transport de către o întreprindere;
la reducción de los plazos para que las empresas sustituyan a un gestor de transporte;
Respectiva persoană, denumită gestionar responsabil de transport, trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:
Dicha persona, denominada gestor de transporte, deberá cumplir las siguientes condiciones:
Utilizează un & gestionar de ferestre diferit:
Usar un & gestor de ventanas diferente:
Atunci când un mecanic de locomotivă îşi încetează contractul de muncă cu o întreprindere feroviară sau un gestionar de infrastructură, acesta trebuie să informeze autoritatea competentă fără întârziere.
Cuando un maquinista deje de trabajar para una empresa ferroviaria o un administrador de infraestructuras, informará sin demora de tal extremo a la autoridad competente.
fără a fi desemnat un gestionar responsabil de transport în conformitate cu alineatul (1)
sin un gestor de transporte nombrado de conformidad con el apartado 1