Câteodata puneai atâta furie în glas, încât ma speriai de moarte.
A veces pones voz de tan enojado que me asusta hasta el infierno.
Nu, dar am auzit un glas de om în fundal.
No, pero oía una voz de hombre en el fondo.
Fantoma îi deschide gura ca și cum ar vorbi, dar n-are glas.
El fantasma abre su boca como para hablar, pero no tiene voz.
Vorbitorul anunţă numele de demaroare în glas tare.
El altavoz anuncia los nombres de los starters en voz alta.
Am auzit că, uneori, un glas cunoscut poate grăbi vindecarea.
He sabido que una voz familiar puede ayudar.
Vântul care se freacă de ea îi dă glas.
El viento que roza contra él le da voz.
Vor să dea glas celor care nu au reușit.
Quieren dar voz a los que no lo lograron.
Este o pasăre mică simplă cu un glas grozav.
Es un pequeño pajarito con una gran voz.
De data asta, dând glas catadores-ilor.
Pero esta vez, dando voz a los catadores.
Am auzit un glas de bărbat venind dinăuntru.
He oído adentro la voz de un hombre.
Nu pretind ca sunt un glas al autoritatii.
No finjo ser la voz de la autoridad.
Este o condiţie esenţială pentru capacitatea noastră de a vorbi într-un singur glas.
Se trata de una condición previa para nuestra capacidad de hablar con una sola voz.
Aș dori să subliniez faptul că am reușit cu adevărat să vorbim într-un singur glas.
Me gustaría destacar que realmente hemos logrado hablar con una sola voz.