La început am crezut că glumea de-mi dădea alte contracte să semnez.
Al principio pensé que estaba bromeando, dándome más contratos para firmar.
Reynolds a spus că acest loc a fost istoric; el nu glumea.
Reynolds dijo que este lugar era histórico; no estaba bromeando.
Dar în timp ce glumea sau îl gâdila pe fiul lui...
Pero al mismo tiempo que bromeaba o le hacía cosquillas a su hijo...
Jasper nu glumea când spunea despre călătoritul în lux.
Jasper no bromeaba cuando dijo que viaja con estilo.
Cred că prietenul tău nu glumea cu căldura.
Creo que tu amigo no estaba bromeando con lo de la insolación.
Frate, nu glumea cu bâta de baseball.
No bromeaba con lo del bat de béisbol.
Înțeleg că nu glumea în jurnalul lui.
Supongo que no bromeaba en sus diarios.
Cred că nu glumea în legătură cu noile standarde.
Supongo que no estaba bromeando sobre sus nuevos estándares.
Probabil glumea, dar nu sunt sigur.
Tal vez estaba bromeando, pero no estoy seguro.
Curtis, și sunt sigură că glumea.
Curtis, y estoy bastante segura que bromeaba.
Credeam că glumea când vorbea de ele.
Creía que bromeaba cuando dijo que las diseñaba.
A spus că glumea, dar cred că o să le facă.
Dijo que estaba bromeando... pero creo que lo hará.
Bine, atunci va trebuie să vorbească cu cineva și să-i spună că glumea.
Bueno, tiene que hablar con alguien y decir que estaba bromeando.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.