Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
glumesc
Forme fléchie de glumi
Traduction de "glumesc" en espagnol
estoy bromeando
bromeo
es broma
en serio
bromeaba
bromear
estaba bromeando
estoy jugando
es una broma
estoy de broma
bromean
bromea
engaño
hago bromas
estoy jodiendo
Dacă tu crezi că glumesc, citește ziarele de mâine.
Si crees que estoy bromeando, lee los periódicos de mañana.
Poate crezi că glumesc cu tine, amice... dar nu e așa.
Creo que piensas que estoy bromeando, amigo... pero no es así.
Nici nu glumesc, mâine seară apăreți în direct la televizor.
No bromeo, mañana por la noche estarás en televisión, en directo.
Nu glumesc să știți, acest trac de scenă e real.
No bromeo, ya saben, este miedo escénico es real.
Și aceasta pălărie, nu glumesc, costa mai mult decât mașina mea.
Y este sombrero, no es broma, cuesta más que mi auto.
Aha, chiar ține creionul ascuțit, și nu glumesc.
Sí, te lo mantiene bien afilado, no es broma.
Nu glumesc, n-am de gând să suport atâta dramă.
No estoy bromeando, no voy a aguantar el drama.
Dar nu glumesc, ne-am putea pierde slujbele din cauza asta.
Pero no bromeo, podemos perder nuestros trabajos por esto.
Am învãțat de la predecesorul meu sã nu glumesc niciodatã cu munca mea.
Como aprendí de mi predecesor... nunca bromeo con mi trabajo.
Eu glumesc, dar îmi place sa vorbesc cu calugaritele.
Yo bromeo, pero me gusta hablar con las hermanas.
Eu glumesc cât timp lumea se comportă bine cu mine,...
Siempre bromeo mientras que la gente se comporta bien conmigo...
Am cumpărat asta acum zeci de ani, nu glumesc.
Ahora, compré esto hace décadas, no es broma.
Bun, asta vreau să aud, pentru că eu chiar nu glumesc.
Bien, eso quería oír, porque no estoy bromeando.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "glumesc" en roumain
Suggestions qui contiennent glumesc
Résultats: 2443. Exacts: 2443. Temps écoulé: 62 ms.
