Trebuie să dau niște nume pentru înaintarea la gradul de căpitan.
Tengo que dar los nombre para obtener el grado de capitán.
Virginia, nu putem să alegem cazuri funcție de gradul de dificultate.
Virginia, no podemos escoger casos en base al grado de dificultad.
Tentația e prea mare la gradul nostru actual de dezvoltare.
Es una tentación demasiado grande para nuestro nivel de desarrollo.
La gradul lor de tehnologie ne vor curata de pe orbita.
Con su nivel tecnológico, pueden borrarnos de la órbita.
Dincolo de gradul tău, ce salariu ai... fără supărare.
Mas allá de su rango de sueldo... sin animo de ofender.
Vă rog să spuneți instanței numele dvs. complet ți gradul.
Por favor, diga su nombre completo y rango para la sala.
Astrocitom de gradul patru, cinci centimetri, între lobul parietal...
Astrocitoma de cinco centímetros, grado cuatro, entre el parietal...
Îmi pare rău, dar alegerea asta e peste gradul tău de plată.
Lo siento, pero esta decisión está por encima de tu rango.
Modificările necesare vor depinde de gradul de conformitate al instalațiilor existente.
El tipo de modificación necesario dependerá del grado de conformidad de dichas instalaciones.
Aceasta este cu mult peste gradul tău de salarizare, detectiv.
Eso es muy por encima de su grado de pago, detective.
Construirea bombe de îngrășăminte este mult sub gradul de salarizare acest tip.
Construir bombas con fertilizantes esta muy por debajo del rango de este tipo.
Cele mai multe dintre ele sunt studenti de gradul cauta.
La mayoría de ellos son estudiantes de grado de búsqueda.
Totul depinde de gradul de deteriorare a pielii și a unghiilor.
Todo depende del grado de daño a la piel y las uñas.