Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
guvern interimar
Traduction de "guvern interimar" en espagnol
Actualul guvern interimar nu este capabil să se opună niciuneia dintre aceste ameninţări.
El actual gobierno provisional no es capaz de contrarrestar estas amenazas.
Sunt pe aici, mai mult ca un guvern interimar de după război. așteptând ca palatul să fie luat de oamenii mai tineri.
Como un gobierno provisional de posguerra, hasta que hombres más jóvenes tomen el palacio.
Vă solicit să recunoaștem acest guvern interimar, pentru că este singura forță care poate aduce democrația.
Les pido que reconozcan este gobierno de transición porque es la única fuerza que puede luchar por la democracia.
întrucât această criză de securitate a provocat, de asemenea, căderea guvernului condus de prim-ministrul Alkatiri în iunie 2006 și numirea unui guvern interimar condus de José Ramos Horta;
Considerando que la crisis de seguridad acarreó también la caída del Gobierno liderado por el Primer Ministro Alkatiri en junio de 2006, y el nombramiento de un Gobierno de transición dirigido por José Ramos Horta,
S-a convenit crearea unui guvern interimar format din tehnocrați, și nu din oameni din diverse partide politice.
Lo que han acordado es formar un gobierno interino integrado por tecnócratas, sin gente de partido.
Un Comitet Militar al Partidului format din 11 membrii a fost desemnat să conducă un guvern interimar avându-l pe Joachim Yhombi-Opango drept președinte al republicii.
Un comité de 11 miembros del Comité Militar del Partido (CMP) fue nombrado para dirigir un gobierno interino encabezado por el coronel (luego general) Joachim Yhombi-Opango, designado presidente de la república.
Sper că părțile care au fost în conflict vor reuși să introducă acum o foaie de parcurs care va face posibilă instituirea unui guvern interimar până la organizarea de alegeri noi și - sper - corecte.
Espero que todas las partes del conflicto ahora consigan introducir un plan de trabajo que incluya el establecimiento de un gobierno provisional hasta que se puedan celebrar -confío en ello- unas elecciones imparciales.
S-ar putea spune, desigur, că dvs. şi miniştrii aţi avut suficient timp pentru a vă ocupa de preşedinţie, dat fiind faptul că dvs. doar conduceaţi un guvern interimar.
Por supuesto, podría decirse que usted y los ministros han tenido muchísimo tiempo para ocuparse de la Presidencia, dado que solo estaban encargándose de un Gobierno provisional.
Iar dl Swoboda l-a menţionat deja pe unul dintre acestea, şi anume că trebuie să îi confirmăm actualului guvern interimar că, într-adevăr, face o treabă bună.
El señor Swoboda ha hecho referencia a una de esas cuestiones, a saber, que debemos animar a este gobierno provisional diciéndole que está haciendo un buen trabajo.
A fost un succes pe care nu l-a prevăzut nimeni deoarece, dle prim-ministru, toţi ne-am confruntat permanent cu următoarea întrebare din partea alegătorilor noştri: cum poate un guvern interimar să asigure o preşedinţie de succes?
Fue un éxito que nadie había previsto porque, señor Primer Ministro, todos nosotros nos vimos constantemente enfrentados a la siguiente pregunta de nuestros electores: ¿cómo puede contribuir un gobierno provisional a una Presidencia satisfactoria?
Deşi se pare că situaţia de urgenţă imediată a trecut, consider că este foarte important ca Uniunea Europeană să ajute în continuare populaţia din Kârgâzstan, şi nu numai, sprijinind acest guvern interimar şi ajutându-l să readucă stabilitatea.
Aunque ahora parece que ya ha pasado la emergencia inmediata, creo que es importante que la Unión Europea siga brindando su apoyo a la población de Kirguistán, al igual que a otras, respaldando a este gobierno provisional y ayudándole a alcanzar la estabilidad.
D. întrucât Grupul internaţional de contact s-a reunit la Paris la 1 septembrie 2011 în vederea elaborării unor planuri pentru formarea viitorului guvern interimar şi a unei foi de parcurs pentru crearea de instituţii pe deplin democratice;
D. Considerando que el Grupo Internacional de Contacto se reunió en París el 1 de septiembre de 2011 para elaborar planes acerca de la formación de un futuro Gobierno provisional y una hoja de ruta para consolidar unas instituciones plenamente democráticas;
B. întrucât preşedintele Camerei Deputaţilor a preluat provizoriu funcţia de preşedinte, iar prim-ministrul în exerciţiu a format un guvern interimar;
B. Considerando que el Presidente de la Cámara de Diputados ha asumido la Presidencia con carácter transitorio y que el Primer Ministro en funciones ha formado un gobierno provisional,
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "guvern interimar" en roumain
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 22 ms.
