Dacă îi dai o hartă falsă, nu și-ar da seama.
Si le da un mapa falso, él no sabría la diferencia.
Înăuntru este și o hartă, ca să nu te rătăcești.
Hay un mapa en el interior, para que no te pierdas.
Trebuie să fie o hartă pe unul din aceste ziduri.
Debe haber un plano o algo así en una de las paredes.
Spike, a folosit o intrare care nu era pe hartă.
Spike, salió por una puerta que no estaba en el mapa.
Pălăriile albastre au crezut că e o hartă spre tărâmul promis.
Los gorros azules pensaban que era un mapa de la tierra prometida.
Toby a citit despre o hartă de pe tableta acestui tip.
Toby hizo una lectura de un mapa en el ordenador del tipo.
Poate totuși ar trebui să-mi desenezi o hartă cu parcul acela.
Estaba pensando, tal vez deberías dibujarme un mapa de ese parque.
Bazându-ne pe această hartă... cred că suntem aproape de coastă.
Basado en este mapa creo que... estuve cerca de la costa.
Poate o hartă sau un plan al locului sculptat în piatră.
Tal vez un mapa o un modelo del mundo grabado en la roca.
Făceam o hartă acum câteva luni și dintr-o dată s-a blocat.
Estaba haciendo un mapa hace unos meses, y de pronto se atascó.
Acesta este modul harta mea sa uitat la mijlocul lunii aprilie.
Esta es la forma en que mi mapa miró a mediados de abril.
Adunați-vă lucrurile de valoare și urmați această hartă până la potecă.
Coged vuestras pertenencias valiosas y seguid el mapa hasta la zona marcada.
Da uite, tocmai l-a desenat un fel de hartă.
Pero, mira, ella sólo hizo él una especie de mapa.