Împreună, ei sunt doi tovarăși ideali în zilele reci de iarnă.
Juntos son dos compañeros ideales durante los fríos días de invierno.
Distribuitorii ideali sunt cei care înțeleg cultura și așteptările noastre.
Los distribuidores ideales son aquellos que entienden nuestra cultura y expectativas.
Completezi chestionarul ăsta, îl trimiți... și ei îți trimit numerele de telefon ale primilor trei candidați ideali.
Rellenas un cuestionario, mandas 3$ y te mandan el teléfono de tres candidatos a pareja ideal.
În teorie suntem ideali.
En los papeles somos la pareja ideal.
O alegere logodnicei părea cei mai ideali din lume.
Una elección o prometida parecían los más ideales en el mundo.
Știu că termenii nu sunt ideali, dar sunt reali.
Se que los términos no son ideales, pero es lo que hay.
Asemenea indivizi nu par a fi aliații ideali.
Tales individuos difícilmente son los aliados ideales.
Etanșanții noștri elastomeri sunt ideali pentru lipirea și etanșarea unei multitudini de substraturi diferite.
Nuestros selladores elastométricos son ideales para unir y sellar una multitud de diferentes sustratos.
Nu există părinți ideali, deoarece educația este un proces creativ care este unic pentru fiecare copil.
No hay padres ideales, porque la educación es un proceso creativo que es único para cada niño.
Dinții acestor reptile zburătoare arată ciudat, dar sunt ideali pentru a prinde peștii alunecoși din apă.
Los dientes de estos reptiles voladores pueden parecer bizarros, pero son ideales para arrebatar peces escurridizos del agua.
Divizia de laborator spune ca sunt ideali pentru experimente stintifice, mărime ușor de manevrat, docili, rasa pura.
La división del laboratorio dice que son ideales... para experimentos científicos, de tamaño manejable, dóciles y de pura raza.
Aceşti păstrători angelici ai faptelor temporale sunt instructorii ideali ai tuturor cercetătorilor de fapte.
Estos custodios angélicos de los hechos del tiempo son los instructores ideales de todos los que buscan averiguar hechos.
Aceşti rulmenţi sunt ideali pentru aplicaţiile în care este necesară o capacitate de încărcare radială şi axială combinată, însă componenta axială depăşeşte capacitatea unui singur rulment.
Estos rodamientos son ideales para aquellas aplicaciones que requieren carga radial y axial combinada, pero donde el componente axial es superior a la capacidad de un único rodamiento.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.