Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ii solicit
Traduction de "ii solicit" en espagnol
insto a
pido a
pediría a
În concluzie, îi solicit întregii comunități internaționale să ceară cu fermitate abolirea legii privind blasfemia din codul penal pakistanez și să se asigure că orice persoană condamnată pentru infracțiuni care îngrădesc libertatea de exprimare să fie eliberată cât mai repede posibil.
Para terminar, insto a toda la comunidad internacional a que pida enérgicamente la abolición de la ley de blasfemia del código penal pakistaní y a que se aseguren de que cualquier persona condenada por algún delito que restrinja la libertad de expresión sea liberada cuanto antes.
Îi solicit Comisiei Europene să acţioneze cu promptitudine pe baza recomandărilor din acest raport şi să răspundă solicitărilor acestui Parlament ales în mod democratic de a lua măsurile care se impun.
Insto a la Comisión Europea a que actúe sin demora sobre la base de este informe y cumpla con las exigencias de este Parlamento elegido democráticamente, para presentar las medidas correspondientes.
Îi solicit Comisiei să ia act de observaţiile Parlamentului şi să identifice soluţii pentru a facilita accesarea celui de-al şaptelea şi a celui de-al optulea program de cercetare de către IMM-uri.
Insto a la Comisión a reconocer las observaciones del Parlamento y a encontrar unas soluciones que faciliten el acceso de las PYME al séptimo y octavo programas de investigación.
E adevărat că nu îi solicit foarte des.
Es verdad que no los necesito muy seguido.
Și îmi cer scuze, dar îi solicit serviciile.
Y que me disculpo, pero necesito de sus servicios.
Aş dori să îi solicit să îşi reconsidere atitudinea faţă de întrebările parlamentare.
Me gustaría pedirle que reconsidere su enfoque sobre la cuestión de las preguntas parlamentarias.
Aș vrea să îi solicit episcopului să fiu retras de aici.
Padre, quisiera volver al monasterio.
Șefu', dacă vrei să eviți un incident internațional trimite-mi băieții atunci când îi solicit!
Si quiere evitar un incidente, deme mi equipo cuando se lo pida.
Poate ca îi solicit prea mult.
Tal vez les exijo demasiado.
Poate că îi solicit prea mult.
Quizás les haga trabajar demasiado.
Și dacă această persoană mă ascultă acum îi solicit în numele legii și a ordinii publice să renunțe la această cruciadă personală și să se predea singur poliției.
El crimen es responsabilidad de la policía y si esta persona me está escuchando le suplico en nombre de la ley y el orden que desista de esta cruzada personal y se entregue a la policía.
Aș dori să îi solicit acestui stat să continue pe această cale, care sper că se va încheia în curând prin deschiderea proceselor de negociere.
Me gustaría hacer un llamamiento a este Estado para que continúe en este camino, que espero que pronto culmine en la apertura de los procesos de negociación.
Aș dori să îi solicit dlui Füle să nu piardă din vedere această regiune și să ajute regiunea să iasă din încurcătura în care se află și din această situație de conflict.
Me gustaría pedirle al señor Füle que vigile muy de cerca esta región y ayude a la región a salir del estado de confusión en que se encuentra y de esta situación de conflicto.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ii solicit" en roumain
Suggestions qui contiennent ii solicit
Résultats: 54. Exacts: 54. Temps écoulé: 43 ms.
