Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
il compun
Traduction de "il compun" en espagnol
componen
integran
Ca urmare, efectele toxice pot fi modificate, iar toxicitatea generală a amestecului poate fi diferită de cea a substanțelor care îl compun.
Como resultado de ello, puede producirse una alteración de las acciones tóxicas y la toxicidad global de la mezcla puede ser diferente de la de las sustancias que la componen.
Un soi este suficient de omogen dacă plantele care îl compun - cu excepţia anomaliilor sporadice - sunt, ţinând cont de particularităţile sistemului de reproducere a plantelor, asemănătoare sau identice din punct de vedere genetic în ansamblul caracterelor generale luate în considerare.
Una variedad será suficientemente homogénenea si las plantas que la componen -salvo escasas malformaciones- son, habida cuenta de las particularidades del sistema de reproducción de las plantas, parecidas o genéticamente idénticas para el conjunto de caracteres tenidos en cuenta con este fin.
În fiecare seară, îi pun să repete un cântec simplu pe care îl compun.
Cada noche, les hago practicar un único tono que yo compongo.
Potenţialul grupului depăşeşte întotdeauna cu mult simpla sumă a însuşirilor indivizilor care îl compun.
El potencial del grupo es siempre muy superior a la simple suma de los atributos de los individuos que lo componen.
Și îl compun pe măsură ce-l cânt
Y la voy inventando A medida que la canto...
Astfel ca la o accesare viitoare a acelui site, acesta se va incarca mult mai repede, pentru ca unele fisiere care il compun vor veni direct de pe hard disk.
Entonces, con un acceso futuro a ese sitio, se cargará mucho más rápido, porque algunos archivos que lo componen provendrán directamente del disco duro.
Raportul financiar permite analiza veniturilor și cheltuielilor în categorii diferite care il compun și care sunt detaliate în evidența contabilă.
El informe financiero permite el análisis de los ingresos y los gastos en las diferentes categorías que lo componen y que se detallan en la contabilidad.
Caracterul acestui guvern va fi întotdeauna determinat de caracterul şi de amploarea celor care îl compun.
El carácter de este tipo de gobierno siempre será determinado por el carácter y la capacidad de los que lo componen.
Potrivit legilor ciudate al fizicii cuantice, indiferent ce faci cu un obiect, poți să obții informația din particulele care îl compun.
De acuerdo con las extrañas leyes de la... física cuántica, hagas lo que hagas con un objeto, siempre podías recuperar la información de las partículas que lo componían.
Dacă luați medicamentul, conform tuturor regulilor, atunci, ingredientele active care îl compun, declanșează procesele din organism care contribuie la arderea grăsimilor.
Si toma el medicamento, de acuerdo con todas las reglas, entonces, los ingredientes activos que lo componen, desencadenan los procesos en el cuerpo que contribuyen a la quema de grasa.
Am un nou cântec pe care îl compun.
Estoy escribiendo una nueva canción.
Ca urmare, efectele toxice pot fi modificate, iar toxicitatea generală a amestecului poate fi diferită de cea a substanțelor care îl compun.
Como resultado de ello, puede producirse una alteración de las acciones tóxicas y la toxicidad global de la mezcla puede ser diferente de la de las sustancias que la componen.
Comitetul este prezidat pentru o perioadă de trei ani de un membru permanent al unuia dintre grupurile economice care îl compun.
El Comité será presidido durante un período de tres años un miembro permanente de uno de los grupos económicos que lo compongan.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "il compun" en roumain
Suggestions qui contiennent il compun
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 27 ms.
