Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
implica
que involucra
involucre
involucró
conlleva
se relaciona
Îmi place riscul pe care îl implică.
Me gusta el riesgo que implica.
Este necesară stabilirea caracterului transnațional al unei anumite probleme prin luarea în considerare atât a efectelor potențiale ale acesteia, cât și a nivelului de conducere și de reprezentare pe care îl implică.
Es conveniente que el carácter transnacional de una cuestión se determine teniendo en cuenta tanto el alcance de sus efectos potenciales como el nivel de dirección y representación que implica.
Un astfel de amendament trebuie să urmărească cu adevărat să sublinieze caracterul excepțional al acestei proceduri, și se justifică, inter alia, prin volumul de muncă administrativă și tehnică pe care îl implică.
Una modificación de esta naturaleza debe tener como objetivo destacar el carácter excepcional de este procedimiento y halla su justificación, entre otros aspectos, en la carga administrativa y técnica que implica dicho procedimiento.
Dispozitivul de ajutor social ar permite finanțarea obligațiilor de serviciu public la un cost substanțial inferior celui pe care îl implică regimul DSP.
Este dispositivo de ayuda social permitiría financiar las obligaciones de servicio público con un coste sustancialmente inferior al que implica el régimen de DSP.
Să spunem că înregistrarea aceea îl implică pe Logan.
Digamos que la grabación implica al presidente Logan.
Și mai cred că, ce-ați văzut, îl implica pe Milliken.
Y creo que lo que vio, implica a Milliken.
Dar știu că îl implică pe Pyrippus.
Pero sí sé que implica la Pyrippus.
Jack Bauer a obținut o probă care îl implică pe președintele Logan în moartea lui David Palmer.
Jack Bauer tiene una prueba que implica al presidente Logan en la muerte de David Palmer.
Una care îl implică pe James Pendrick.
Uno de los cuales implica a James Pendrick.
Walter refuză să facă orice care îl implică pe el.
Walter rechaza hacer cualquier cosa que le involucre a él.
Există dovezi care îl implică în furtul unor electronice restricționate.
Hay pruebas de que está involucrado en los robos de electrónica restringida.
Să înțeleg că ai unul care îl implică pe tatăl tău.
Entiendo que tiene uno que involucra a tu padre.
Trebuie să înțelegi că astea sunt probe care îl implică în mod direct.
Debes comprender que estas pruebas lo incriminan directamente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.