Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
va a estallar
me está explotando
estalla
Capul îmi... îmi explodează.
Mi cabeza... va a estallar.
Pe când acum... îmi explodează capul...
¡Ahora mi cabeza va a estallar!
Când încerc să fiu uman, viața îmi explodează în față.
Cuando trato de ser humano... la vida estalla en mi cara.
Pui creveți în fața mea și mânănc până când îmi explodează stomacul.
Pones camarones frente a mí y los comeré hasta que mi estómago estalle.
Sunt atât de confuză că îmi explodează capul.
Estoy tan confundida, mi cabeza está a punto de explotar.
Eu sunt cel care suferă consecințele când toate îmi explodează în față.
Yo sufriré las consecuencias cuando todo explote.
Daca mai fug, îmi explodează inima.
Si corro más, mi corazón va a explotar.
Când se uită la mine, inima îmi explodează...
Cuando ella me mira... mi corazón explota...
Cred că măruntaiele îmi explodează de atâta dragoste.
Creo que mis entrañas están quemándose de amor.
Când îl văd, îmi explodează inima.
Es verle y me explota el corazón.
Cînd mă gîndesc la tot ce-a făcut pentru mine... îmi explodează capul.
Cuando pienso en todo lo que hizo por mí, no lo puedo creer.
Îmi amintesc că atunci când te vedeam, simțeam că îmi explodează trupul.
Recuerdo cuando te veía y... me sentía como que mi cuerpo fuera a explotar.
Când găsesc și eu o slujbă decentă îmi explodează mașina.
Primer trabajo decente que consiga y vuelo mi carro.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.