Atunci când va fi impactul, lumea ta se împrăștie în țărână.
Cuando haga impacto... tu mundo se va a convertir en polvo.
Abraziunea rănii sugerează impactul cu o suprafață mare și plată.
El ancho de la depresión sugiere impacto con una superficie ancha y plana.
Un consens ar evita impactul negativ asupra sectorului agricol european.
Lograr un consenso evitaría un impacto negativo sobre el sector agrícola europeo.
Cu alte cuvinte, așteptăm raportul cu privire la impactul asupra mediului.
Aparte de eso, seguimos esperando el... reporte de impacto ambiental.
Și nu e nicio imagine cu impactul în sine, dar...
No hay una imagen del impacto en sí mismo, pero...
Desfășurarea în grupuri mici a micșorat valoarea și impactul tactic.
El despliegue en pequeños grupos también disminuyó su valor e impacto táctico.
Această societate nu a făcut comentarii privind impactul eventualelor măsuri.
Esta empresa no formuló ninguna observación respecto al impacto de posibles medidas.
Oferă o indicație privind impactul asupra mediului al operațiunilor de transport.
Proporciona una indicación del impacto medioambiental total de las operaciones de transporte.
Să mutăm accentul discuţiei de la aportul instituţional la impactul politicilor.
Traslademos el debate de la contribución institucional al impacto político.
În ultimul secol, am crescut în mod dramatic impactul nostru asupra planetei.
En el último siglo, hemos aumentado dramáticamente nuestro impacto en el planeta.
Cu toate acestea impactul acestora asupra vieții de la suprafață a fost uriaș.
Pero su impacto en la vida de la superficie ha sido grande.
În mod special afectate de impactul lor asupra vitelor, cailor și oilor.
Particularmente afectado por su impacto en ganado bovino, equino y ovino.
Părțile și-au reiterat argumentele cu privire la impactul crizei financiare.
Las Partes reiteraron sus argumentos relativos al impacto de la crisis financiera.