Se verifică dacă manechinul este adaptat pentru direcţia dorită a impactului.
Controlar que el maniquí se adapta a la dirección de impacto deseada.
Din cauza impactului, s-ar putea să-și fi retezat limba în două.
Por el impacto, puede haber perdido la mitad de la lengua.
Sintetizați informațiile relevante referitoare la analiza impactului asupra mediului.
Proporcione un resumen con información pertinente sobre el análisis de la repercusión medioambiental.
Fiul meu s-a uitat peste studiul impactului ecologic făcut pentru planurile tale.
Mi hijo investigó el estudio de impacto ambiental hecho para su proyecto.
În ele se acordă o atenție sporită impactului puterilor superioare.
En ellos se presta mucha atención al impacto de los poderes superiores.
Ca mărime da, dar unghiul impactului nu se potrivește.
En tamaño, sí, pero el ángulo de impacto no coincide.
Medicul legist spune că și-a rupt gâtul din cauza impactului.
Los forenses dicen que se rompió el cuello por el impacto.
Există și alte aspecte, pe lângă această evaluare a impactului.
Existen otros aspectos también, aparte de esta evaluación de impacto.
Sunt în spatele clădirii, la vest de locul impactului.
Estoy detrás del edificio, al oeste del sitio de impacto.
Indicatorul temporal primar al navei a fost pierdut în timpul impactului inițial.
El delineador temporal primario de la nave se perdió durante el impacto inicial.
Propunerea se bazează, de asemenea, pe o evaluare amănunţită a impactului.
La propuesta se basa también en una cuidadosa evaluación de impacto.
Aţi spus că evaluările impactului social sunt importante pentru dumneavoastră.
Usted afirmó que las evaluaciones de impacto social son importantes para usted.
Această evaluare a impactului este importantă pentru noi din două motive.
La evaluación de impacto nos resulta importantes por dos motivos.