Cablul devine două sensuri şi va implementa în zone industriale pentru afaceri deschise.
El cable se convierte en dos vías y se desplegará en las zonas industriales para abrir negocios.
capacitatea autorităților competente de a implementa în mod eficace corecții și măsuri corective;
la capacidad de las autoridades competentes para aplicar efectivamente las correcciones y acciones correctivas;
Veți putea avea acces la sute de bannere și fotografii pentru a le implementa în magazinul dvs. dropshipping, newslettere și comunicări pe rețele sociale.
Podrá acceder a cientos de banners y fotografías para implementarlas en su tienda dropshipping, newsletters y comunicaciones en redes sociales.
Urmând acest sistem, cei doi cred că pot implementa în echipa lor o mentalitate de succes și pot conduce prin exemplu pentru a crea o generație nouă de lideri.
Siguiendo este sistema, esta pareja cree que pueden inculcar una mentalidad triunfadora en su equipo y liderar dando ejemplo para crear toda una nueva generación de líderes.
Aceasta merge în plus, oferind jucătorilor ghiduri de jocuri și tehnici de strategie pe care le pot implementa în timpul călătoriei lor online de jocuri de noroc pentru a-și spori șansele.
Va más allá al proporcionar a los jugadores guías de juego y técnicas de estrategia que pueden implementar durante su viaje de juego en línea para mejorar sus probabilidades.
Să sperăm că statele membre vor implementa în curând această abordare integrată care acoperă prevenirea, sancţiunile şi protecţia victimelor în propria legislaţie şi că, prin ratificarea instrumentelor legale adecvate, acestea vor face un pas major către eliminarea sclaviei vremurilor actuale.
Es de esperar que los Estados miembros implementen pronto este enfoque integrado que cubre prevención, sanciones y protección de las víctimas en sus propias legislaciones, y, al ratificar los instrumentos legales apropiados, darán un gran paso adelante hacia la eliminación de la esclavitud moderna.
Comisia consideră că, pentru a putea evalua pe deplin capacitatea transportatorului de a institui un plan corespunzător de măsuri corective și de a-l implementa în mod eficace, este necesară efectuarea unei vizite de lucru la fața locului.
La Comisión considera que, a fin de poder evaluar debidamente la capacidad de la compañía para adoptar un plan de medidas correctoras adecuado y aplicarlo efectivamente, es necesario efectuar una visita sobre el terreno.
Programul se va implementa în perioada 2017-2020, iar suma alocată pentru plata ajutoarelor de stat, pentru acest an, este de 86 milioane de euro.
El programa se desarrollará en el período 2017-2020 y la cantidad de dinero asignada a las subvenciones de Estado asciende a 86 millones de euros.
În calitate de experţi în automatizare, noi la KEBA ne folosim cunoştinţele tehnice în acest nou domeniu de activitate pentru a dezvolta noi abordări inovatoare şi a le implementa în piaţă.
Como expertos en automatización, KEBA aplica su experiencia y saber hacer en este nuevo campo de negocio para desarrollar productos innovadores y ponerlos en el mercado.
Aceste noi concepte îi pot ridica în minte căutătorului întrebări, ca de ex."Cum voi implementa în practică acest principiu spiritual? "sau"Cum voi depăși un obstacol pe care îl am în practica mea spirituală?"
Estos nuevos conceptos, pueden generar preguntas en la mente del aspirante, como por ejemplo: "¿Cómo pongo en práctica este principio espiritual?" o "¿Cómo supero un obstáculo que estoy teniendo en mi práctica espiritual? ".
Sistemul se va implementa în 2007, valoarea cheltuielilor fiind de 176340 EUR
El régimen de ayudas, por importe de 176340 EUR, se aplicará en 2007
Ideea că ar fi putut implementa în tablou un mecanism... care să afecteze centrul nervos al creierului.
¿Podría haber implantado un mecanismo... para afectar el cerebro?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.