Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implementarea completa
Traduction de "implementarea completa" en espagnol
aplicación plena
la implementación completa
la aplicación completa
Care este strategia Consiliului pentru a accelera progresul în implementarea completă a Planului de acţiune privind biodiversitatea, pentru îndeplinirea obiectivului din 2010 şi pentru protejarea şi refacerea patrimoniului natural valoros al Europei după 2010?
¿Cuál es la estrategia del Consejo para acelerar el progreso hacia una aplicación plena del plan de acción sobre biodiversidad, alcanzar el objetivo de 2010 y proteger y restaurar el valioso patrimonio natural europeo más allá de 2010?
Cererea este justificată și o derogare tranzitorie ar fi pertinentă pentru a facilita implementarea completă a Deciziei 2006/804/CE,
La solicitud está justificada y una excepción transitoria facilitaría adecuadamente la aplicación plena de la Decisión 2006/804/CE.
Ca partener în sectorul construcţiilor de maşini şi instalaţii, echipa noastră profesionistă oferă servicii extinse, de la consultanţă în etapa de design până la implementarea completă a sarcinilor complexe de automatizare.
Como socio del sector de la construcción de planta y maquinaria, nuestro equipo de gran rendimiento proporciona un servicio extensivo, que comprende desde asesoramiento en la fase de diseno hasta la implementación completa de complejas tareas de automatización.
Adăugarea FileCatalyst Central vă permite să monitorizați implementarea completă a FileCatalyst de către organizație, oferind o vizualizare consolidată bazată pe web a transferurilor de fișiere în rețea.
La adición de FileCatalyst Central le permite monitorear la implementación completa de FileCatalyst de su organización al ofrecer una vista consolidada basada en la web de las transferencias de archivos en su red.
Chiar dacă implementarea completă și coerentă a consolidării fiscale planificate implică revenirea la un excedent primar în 2013, rămân încă riscuri ridicate în ceea ce privește sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice.
Si bien la aplicación completa y sistemática de las medidas de saneamiento presupuestario proyectadas supone el restablecimiento de un superávit primario en 2013, la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas sigue estando expuesta a serios riesgos.
O foaie de parcurs detaliată, în care să se stabilească punctele esențiale necesare pentru implementarea completă a EI pentru produsele de acces relevante, ar trebui să facă parte din măsura adoptată.
La medida adoptada debe incluir una hoja de ruta detallada que recoja los objetivos intermedios necesarios para la aplicación completa de la EdI a los productos de acceso pertinentes.
Trebuie să organizăm un efort major pentru implementarea completă a pieţei interne şi trebuie să încercăm urgent o politică fiscală comună.
Necesitamos organizar un esfuerzo mayor para aplicar completamente el mercado interior, y necesitamos intentar urgentemente una política fiscal común.
Implementarea trebuie să înceapă cât mai curând posibil și perioada de timp până la implementarea completă trebuie să fie astfel încât să nu existe probabilitatea unor modificări semnificative ale planului.
La implantación deberá comenzar tan pronto como sea posible, y el período de tiempo hasta completar la implantación deberá ser tal que no sean probables cambios significativos en el plan.
Scopul este reducerea semnificativă a discrepanțelor dintre fermieri, dintre regiuni (la nivel naţional) și dintre statele membre (la nivel european) din punctul de vedere al cuantumului plăților obținute după implementarea completă a legislației actuale.
El objetivo que se persigue es una reducción significativa de las discrepancias entre los niveles de pago observados a raíz de la plena aplicación de la legislación vigente entre agricultores, entre regiones (internamente) y entre Estados miembros (externamente).
"Fabricile Maschio Gaspardo permit implementarea completă a principiilor agriculturii conservatoare și de precizie, reducând consumul energetic și crescând nivelul de conservare a solului obținând aceleași rezultate agronomice"
"La gama de implementos MASCHIO GASpARDO permite de implementar plenamente los principios de la agricultura de conservación y de precisión, reduciendo el consumo energético en general y aumentando la conservación del suelo, en condiciones de igualdad en los resultados agronómicos."
Franța este autorizată să amâne implementarea completă a Deciziei 2008/477/CE până la 31 mai 2014, sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute la articolele 2 și 3.
Se autoriza a Francia a aplazar la plena aplicación de la Decisión 2008/477/CE hasta el 31 de mayo de 2014, con sujeción a las condiciones establecidas en los artículos 2 y 3.
Printre măsurile menționate de preşedintele Parlamentului European se numără creșterea investițiilor, combaterea evaziunii fiscale, ameliorarea formării profesionale și a funcționării pieței interne și implementarea completă a Strategiei UE 2020 pentru creștere și ocuparea forței de muncă.
El Presidente del Parlamento Europeo cree que se debe "aumentar la inversión, combatir la evasión fiscal, mejorar la formación y el funcionamiento del mercado interior", a la vez que se cumplen "los objetivos de la Estrategia Europa 2020".
De asemenea, va trebui să facem presiuni pentru implementarea completă a Acordului cuprinzător de pace Nord-Sud.
También tendremos que hacer presión para la completa aplicación del Acuerdo General de Paz norte-sur.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "implementarea completa" en roumain
Suggestions qui contiennent implementarea completa
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 30 ms.
