România a implementat un program substanțial de reforme începând cu 2009.
Rumanía ha aplicado un importante programa de reforma desde 2009.
Ați implementat un program eficient de buyback al armelor, ați crescut fondurile pentru arte și muzică, și ați impulsionat economia locală.
Implementó un programa efectivo de recompra de armas, aumentado el fondo para arte y música, y avivado la economía local.
Așadar, Cisco a implementat un program global pentru protecția datelor și a confidențialității pentru a stabili și menține standarde înalte pentru colectarea, utilizarea, divulgarea, stocarea, securizarea, accesarea, transferul sau procesarea Datelor personale.
Por consiguiente, Cisco ha implementado un programa global de protección de datos y privacidad para crear y mantener altos estándares de recopilación, uso, divulgación, almacenamiento, seguridad, acceso, transferencia o cualesquiera tratamientos de datos personales.
Potrivit precizărilor DNAC, a fost pregătit și implementat un program de supraveghere.
Según la DNAC, se ha elaborado y aplicado un programa de vigilancia.
Și pentru că nu voiau să recunoască faptul că timp de cinci ani au implementat un program catastrofic în Grecia.
Y porque no quieren admitir que durante cinco años se aplicó un programa catastrófico en Grecia.
Mai multe țări, inclusiv Finlanda, India și Brazilia, au experimentat un sistem UBI, dar nu au implementat un program permanent.
Varios países, entre ellos Finlandia, India y Brasil, han experimentado con un sistema de UBI pero no han implementado un programa permanente.
PetrSU a fost una dintre primele universități care a implementat un program integrat al Ministerului URSS al Învățământului Superior numit "ICS-universitar".
PetrSU fue una de las primeras universidades que implementó un programa integrado del Ministerio de Educación Superior URSS llamada «ICS-universitario».
Deși s-au construit și alte câteva tronsoane prin 1960 și 1970, abia după începutul deceniului anilor 1980 s-a implementat un program extins de construcție de autostrăi.
Sin embargo, a pesar de haber sido posteriormente construidos algunos otras partes en las décadas de 1960 y 1970, sólo a finales de la década de 1980 fue iniciada la construcción de autovías en gran escala.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.