Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implicare a sectorului
Traduction de "implicare a sectorului" en espagnol
participación del sector
În domeniul cercetării, dezvoltării și inovării, va fi important să se amelioreze calitatea rezultatelor și gradul de implicare a sectorului privat.
En materia de I+D e innovación debe aumentar la calidad de los resultados y la participación del sector privado.
Aş solicita mai multă implicare a sectorului privat în modul în care aceste fonduri sunt alocate, administrate şi controlate, deoarece sectorul privat poate avea, întotdeauna, o contribuţie mai eficientă decât sectorul public.
Pediría una mayor participación del sector privado en la manera en que los fondos son asignados, administrados y controlados, porque el sector privado siempre puede realizar un trabajo más eficaz que el sector público.
Studiul a analizat diferite opțiuni de implicare a sectorului privat, însă pentru a testa argumentele economice ale utilizării unor metode inovatoare de finanțare în sprijinul implementării ERTMS, este nevoie de un proiect-pilot european, în continuarea acestui studiu.
Dicho estudio examinó varias opciones de participación del sector privado, si bien, para probar el interés empresarial de la participación de la financiación innovadora para apoyar el ERTMS, se necesita un proyecto piloto europeo como seguimiento del estudio.
De asemenea, participarea băncilor elene în cadrul programului de implicare a sectorului privat a condus la o deteriorare rapidă a poziției lor de capital.
Por otra parte, la participación de los bancos griegos en el programa PSI condujo a un rápido deterioro de su situación de capital.
Dacă ar exista o modalitate de implicare a sectorului privat care să aibă cu adevărat efect asupra acestui sector privat, aceasta ar fi.
Si hay alguna manera de hacer participar al sector privado, y que realmente tenga algún efecto sobre el mismo, es mediante este impuesto.
Totalul pierderilor ca urmare a programului de implicare a sectorului privat pentru principalele băncile elene este rezumat în tabelul 2.
En el cuadro 2 se resume el total de pérdidas debidas al programa PSI para los principales bancos griegos.
Aceasta a declarat că, în absența programului de implicare a sectorului privat, ar fi evitat necesitatea recapitalizării în 2012 și ar fi fost în măsură să ramburseze acțiunile preferențiale în conformitate cu condițiile contractuale.
Afirmó que sin el PSI habría evitado la necesidad de recapitalización en 2012 y habría estado bien posicionado para reembolsar las acciones preferentes de conformidad con sus cláusulas contractuales.
Dispoziții referitoare la programul de implicare a sectorului privat
Provisiones relativas al sector privado
Pierderi din emiterea de obligațiuni de către guvernul elen în cadrul programului de implicare a sectorului privat
Pérdidas para el sector privado derivadas de las obligaciones de deuda pública griega
De asemenea, aceasta a precizat că, deși înregistrase pierderi de capital importante ca urmare a participării la programul de implicare a sectorului privat, a avut în continuare o valoare pozitivă a activului net.
Comentó, además, que, incluso después de registrar importantes pérdidas de capital como consecuencia de la participación del Banco en el PSI, el valor neto de los activos seguía siendo positivo.
Astfel cum se arată în tabelul 2, sarcina sa totală în cadrul programului de implicare a sectorului privat s-a ridicat la aproximativ 4329 de milioane EUR înainte de impozitare și a fost în întregime contabilizată în situațiile financiare din 2011.
Como se ilustra en el cuadro 2, la carga total relacionada con el programa PSI ascendía a unos 4329 millones EUR antes de impuestos y había sido consignada totalmente en su contabilidad de 2011.
Cu toate acestea, în a doua jumătate a anului 2011, poziția de capital a ATE s-a deteriorat, în principal datorită participării sale în cadrul programului de implicare a sectorului privat.
No obstante, en la segunda mitad de 2011, la situación de capital de ATE se deterioró como consecuencia principalmente de su participación en el programa PSI.
Prin urmare, nu toate pierderile aferente obligațiunilor emise de statul elen (pierderi aferente programului de implicare a sectorului privat) pot fi atribuite expunerii regulate a unei instituții financiare la riscul suveran al țării sale.
En consecuencia, no todas las pérdidas derivadas de las obligaciones de deuda pública griega (pérdidas del Programa PSI) pueden atribuirse a la exposición regular de una entidad de crédito al riesgo soberano de su mercado nacional.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "implicare a sectorului" en roumain
Suggestions qui contiennent implicare a sectorului
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 28 ms.
