Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implicate in elaborarea
Traduction de "implicate in elaborarea" en espagnol
participar en la elaboración
que participan en la elaboración
Părțile interesate în regiunea atlantică ar trebui implicate în elaborarea planului de acțiune.
Las partes interesadas atlánticas deben participar en la elaboración de dicho plan de acción.
În acest scop, organizațiile de pacienți ar trebui să fie implicate în elaborarea și revizuirea informațiilor privind medicamentele de către autoritățile naționale de reglementare și Agenția Europeană pentru Medicamente.
Para ello, las organizaciones de pacientes deberán participar en la elaboración y revisión de la información sobre medicamentos suministrada por las autoridades nacionales reguladoras y la Agencia Europea de Medicamentos.
FIDIC - Federația Inginerilor Consultanți/ Federația Internațională a Inginerilor Consultanți, o societate de ingineri implicate în elaborarea de formulare standard de contracte internaționale de construcții.
FIDIC - Federación de Ingenieros Consultores/ Federación Internacional de Ingenieros Consultores, una sociedad de ingenieros que participan en la elaboración de formas estándar de los contratos de construcción internacionales.
autorităţile locale şi regionale sunt implicate în elaborarea programelor şi că
las autoridades locales y regionales participen en la elaboración de los programas y de que
În orice caz, sper ca structurile existente, cum ar fi agenția de la Viena, să fie implicate în elaborarea planului strategic pe care trebuie să ni-l prezinte Comisia.
De cualquier modo, espero que las estructuras existentes, como la agencia de Viena, participen en la elaboración del plan táctico que la Comisión debe presentarnos.
Acesta indică numele organizațiilor relevante implicate în elaborarea raportului.
Se nombrará en él a las organizaciones que hayan participado en su redacción.
Părțile interesate relevante sunt implicate în elaborarea și monitorizarea strategiilor de îmbătrânire activă, în vederea păstrării lucrătorilor în vârstă pe piața muncii și a promovării ocupării profesionale a acestora.
Las partes interesadas pertinentes participan en la elaboración y seguimiento de las políticas de envejecimiento activo con objeto de mantener a los trabajadores mayores en el mercado laboral y fomentar su empleo.
Organizațiile de familii de plasament ar putea fi implicate în elaborarea de propuneri de măsuri legislative de care este nevoie în acest domeniu.
Las organizaciones de familias de acogida podrían intervenir en la formulación de propuestas de las medidas legales que realmente son necesarias en este ámbito.
În vederea asigurării unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor, organizațiile de consumatori ar putea fi informate și implicate în elaborarea codurilor de conduită.
Con objeto de obtener un nivel elevado de protección de los consumidores, se podría informar a las organizaciones de consumidores de la elaboración de códigos de conducta y asociarlas a su redacción.
Ideea formulată în ceea ce privește punerea în aplicare, potrivit căreia autoritățile locale și regionale trebuie și ele să fie implicate în elaborarea politicilor, merită, de asemenea, sprijinul nostru.
La idea formulada sobre la aplicación, en función de la que las autoridades locales y regionales deben tomar parte también de la toma de decisiones, también merece respaldo.
ar dori ca autoritățile locale, parlamentele regionale și adunările regionale, în conformitate cu competențele care le sunt acordate, să fie implicate în elaborarea și finalizarea legislației comunitare, în vederea consolidării legitimității democratice a procesului decizional;
desea que los entes locales, los parlamentos regionales y las asambleas regionales participen, con arreglo a sus competencias, en la elaboración y formulación legislativa comunitaria, con el fin de reforzar la legitimidad democrática del proceso decisorio;
Versiunea finală a pachetului software și a materialelor de formare va fi prezentată în cadrul unui eveniment special părților interesate relevante (până la 80 de persoane) care au fost implicate în elaborarea acestora și au fost identificate drept utilizatori finali ai pachetului software.
La versión final de los programas informáticos y del material de formación se presentará en un acto destinado a los actores interesados (hasta 80 personas) que hayan participado en su desarrollo y se hayan identificado como usuarios finales de los programas informáticos.
Organismele implicate în elaborarea raportului
Organismos que han intervenido en la preparación del informe
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "implicate in elaborarea" en roumain
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 31 ms.
