Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implice pe deplin
Traduction de "implice pe deplin" en espagnol
participar plenamente
implique plenamente
Activistii place sa se implice pe deplin în ceea ce se întâmplă.
Activistas como para participar plenamente en lo que está sucediendo.
Trebuie ca societatea civilă să se implice pe deplin în activitatea acestor instituții.
La sociedad civil debe participar plenamente en el trabajo de estas instituciones.
Totuși, pentru a contrabalansa această președinție prin rotație, ar trebui să se creeze o funcție cu un caracter mai durabil, coordonatorul, care va putea să se implice pe deplin în realizarea misiunilor rețelei.
Pero para equilibrar esta presidencia rotativa, es necesario crear una función permanente: el coordinador, que podría participar plenamente en todas las misiones de la Red.
Dialogul permite TTPM să se implice pe deplin în punerea în aplicare a asocierii.
El diálogo permitirá a los PTU participar plenamente en la aplicación de la asociación.
ENTSO pentru gaz și agenția, în calitatea lor de membri ai Grupului de coordonare pentru gaz, ar trebui să se implice pe deplin, fiecare în domeniul său de competență, în procesul de cooperare și în consultările la nivelul Uniunii.
La REGRT de Gas y la Agencia, como miembros del Grupo de coordinación del gas, deben participar plenamente, dentro de sus ámbitos de competencia, en el proceso de cooperación y consultas a nivel de la Unión.
Șef, avem un foc structură implice pe deplin.
Jefe, tenemos una estructura completamente incendiada.
autoritățile regionale/locale să implice pe deplin actorii economici și sociali și să elaboreze strategii de compatibilizare între cooperare, inovare și concurență;
los entes regionales y locales incluyan plenamente a los agentes económicos y sociales y desarrollen estrategias de compatibilidad entre cooperación, innovación y competencia;
subliniază importanţa creării unei culturi de responsabilitate, care să implice pe deplin parlamentele şi instituţiile supreme de audit; recunoaşte că sprijinul bugetar trebuie să meargă mână în mână cu consolidarea societăţii civile;
Subraya la importancia de crear una cultura de la responsabilidad que implique plenamente a los parlamentos y a las entidades fiscalizadoras superiores; reconoce que la ayuda presupuestaria debe ir de la mano del fortalecimiento de la sociedad civil;
Comisia trebuie să se implice pe deplin, în conformitate cu gradul de confidenţialitate.
La Comisión debe comprometerse plenamente, de conformidad con el nivel de confidencialidad.
invită Comisia să urmeze o politică coerentă privind SPG+, în special în situația unei posibile suspendări a sistemului în cazul unor încălcări ale drepturilor omului, și să implice pe deplin Parlamentul în acest proces;
Insta a la Comisión a que aplique una política coherente sobre el SPG Plus, especialmente cuando trate la eventual suspensión del sistema en caso de violaciones de los derechos humanos, y a que implique plenamente al Parlamento Europeo en dicho proceso;
propune Comisiei să publice anual un raport de evaluare privind acordurile de readmisie ale UE şi să prezinte propuneri de îmbunătăţire a acordurilor, dacă este necesar, şi să implice pe deplin Parlamentul în acest proces;
Propone que la Comisión Europea publique anualmente un informe de evaluación de los acuerdos de readmisión y que presente propuestas para mejorar los acuerdos siempre que sea necesario, asociado plenamente al Parlamento Europeo a este proceso;
La nivelul Consiliului European a existat, de asemenea, o dezbatere preliminară foarte interesantă cu privire la economie şi, de fapt, am încurajat Consiliul European să se implice pe deplin pe partea sa şi să consolideze mecanismele guvernării.
Al nivel del Consejo Europeo, también se ha celebrado un debate previo muy interesante sobre la economía y, de hecho, he instado al Consejo Europeo a que se encargue de la parte que le corresponde al Consejo y que refuerce los mecanismos de gobernanza.
Parlamentul va trebui să aprobe aceste acorduri şi sper ca Comisia să-i informeze şi să-i implice pe deplin pe deputaţi, în special delegaţia interparlamentară şi Comisia pentru comerţ internaţional, în fiecare etapă a acestor discuţii.
El Parlamento Europeo deberá aprobar dichos acuerdos y espero que la Comisión mantenga plenamente informados a los Miembros, en especial a la delegación interparlamentaria y la Comisión de Comercio Internacional, y los implique en todas las etapas de los debates.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "implice pe deplin" en roumain
Suggestions qui contiennent implice pe deplin
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 32 ms.
